Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По принцип се използва да се развиват огледалата.
Bosnian[bs]
Često se koristio za izradu starih ogledala.
Czech[cs]
Býval taky používán na zadní stranu zrcadel.
Danish[da]
Det blev ofte brugt til bagsiden af gamle spejle.
German[de]
Sie wurde oft bei altmodischen Spiegeln verwendet.
Greek[el]
Κι επίσης πίσω από παλιούς καθρέφτες.
English[en]
It was often used to back vintage mirrors.
Spanish[es]
A menudo se utilizaba para el fondo de espejos antiguos.
Estonian[et]
Seda kasutati sageli vanades peeglites.
Finnish[fi]
Ja usein antiikkipeileissä.
French[fr]
C'était souvent utilisé pour les mirroirs vintage.
Hebrew[he]
זה לעתים קרובות נעשה שימוש כדי לגבות מראות בציר.
Croatian[hr]
KORISTIO SE KAO POLEĐINA STARINSKIH OGLEDALA.
Hungarian[hu]
Gyakran használták a régi tükrök hátuljaként.
Indonesian[id]
Itu sering digunakan untuk mendukung cermin vintage.
Italian[it]
Veniva utilizzato spesso anche per restaurare degli specchi antichi.
Malay[ms]
Ianya biasa digunakan dibelakang cermin lama.
Norwegian[nb]
Det ble ofte brukt på baksiden av gamle speil.
Dutch[nl]
Dat gebruikten ze in oude spiegels.
Polish[pl]
Często używany również do pokrywania tyłów luster.
Portuguese[pt]
Era usado frequentemente nas costas de espelhos vintage.
Romanian[ro]
Se folosea adesea la acoperirea oglinzilor vechi.
Russian[ru]
Его так же используют для покрытия винтажных зеркал.
Slovenian[sl]
Bila je pogosto uporabljena na zadnjem delu starih ogledal.
Serbian[sr]
Koristio se kao poleđina starih ogledala.
Swedish[sv]
Det användes ofta i antika speglar.
Turkish[tr]
Daha çok aynaların arkasını sırlamak için kullanılırdı.
Vietnamese[vi]
Nó thường được dùng tráng gương cổ