Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вчера дойде да души една социална.
Czech[cs]
Včera tu čmuchala jedna ze sociálky.
German[de]
Gestern war eine Sozialarbeiterin da.
Greek[el]
Εχθές ήρθε μια κοινωνική λειτουργός.
English[en]
Some welfare worker came yesterday.
Spanish[es]
La asistenta social estuvo ayer.
Finnish[fi]
Joku kunnan eukko tuli eilen nuuskimaan.
French[fr]
Hier, une assistante sociale est venue.
Croatian[hr]
Jučer je dolazila socijalna radnica.
Icelandic[is]
Ūađ kom kona frá félagsmálastofnun í gær.
Portuguese[pt]
Apareceu uma senhora da Segurança Social, ontem.
Romanian[ro]
Ieri a venit pe aici o asistentă socială.
Slovenian[sl]
Socialna delavka je prišla vohljat.
Serbian[sr]
Juče je dolazila socijalna radnica.
Turkish[tr]
Dün bir sosyal yardım uzmanı geldi.