Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالمقابل، فإن عدد نظم الرصد التي أقيمت ويجري تشغيلها في أفريقيا (خمسة نظم مخصصة لرصد التصحر وتردي الأراضي والجفـاف بدأ تشغيلها ومحدَّثة وأربعة لا تخص مسائل التصحر وتردي الأراضي والجفاف على وجه التحديد) متدني بالرغم من أن المنطقة هي أكثر المناطق تلقياً للدعم من البلدان الأطراف المتقدمة (تلقى 17 بلداً دعماً من البلدان الأطراف المتقدمة، فضلاً عن الدعم الذي تلقته منطقتان دون إقليميتين والمنطقة ككل).
English[en]
Conversely, the number of established and functional monitoring systems in Africa (five DLDD-specific monitoring systems that are functional and updated and four that are not specific to DLDD) is low, in spite of the fact that the region is the most supported by developed country Parties (17 countries received support by developed country Parties, as well as 2 subregions and the region as a whole).
Spanish[es]
Por otro lado, el número de sistemas de vigilancia establecidos y en funcionamiento en África (5 sistemas de vigilancia específicos de la DDTS en funcionamiento y actualizados y 4 que no son específicos de la DDTS) es bajo, pese a que la región es la que recibe más apoyo de los países Partes desarrollados (17 países recibieron apoyo de países Partes desarrollados, además de 2 subregiones y la región en su conjunto).
French[fr]
À l’inverse, le nombre de systèmes de suivi mis en place et opérationnels en Afrique (cinq systèmes de suivi spécifique de la DDTS opérationnels et actualisés et quatre autres qui ne s’appliquent pas expressément à la DDTS) reste faible, bien que cette région soit celle qui est la plus aidée par les pays développés parties (17 pays ont bénéficié de l’appui de pays développés parties, de même que deux sous-régions et la région dans son ensemble).
Russian[ru]
Напротив, число созданных и функционирующих систем мониторинга в Африке (пять целевых систем мониторинга ОДЗЗ, которые функционируют и прошли модернизацию, и четыре системы, которые конкретно не предназначены для мониторинга ОДЗЗ) является низким, несмотря на тот факт, что этот регион получает наибольшую поддержку от развитых стран − Сторон Конвенции (17 стран пользовались поддержкой развитых стран−Сторон, а также два субрегиона и регион в целом).