Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Selv om man holdt skarpt øje med dem, lykkedes det dem at aflægge uformelle vidnesbyrd og endog holde et regelmæssigt bogstudium.
German[de]
Obwohl sie streng bewacht wurden, fanden sie Gelegenheiten zum Predigen, und sie führten sogar regelmäßig ein Versammlungsbuchstudium durch.
English[en]
Although strictly watched, they were able to take advantage of informal witnessing and even held a regular book study.
Spanish[es]
Aunque se les vigilaba cuidadosamente, pudieron aprovechar oportunidades de testificar de manera informal y hasta celebraron un estudio de libro regularmente.
Finnish[fi]
Vaikka heitä valvottiin tiukasti, he saattoivat antaa satunnaista todistusta ja jopa pitää säännöllistä kirjantutkistelua.
French[fr]
Bien qu’étroitement surveillés, les frères purent saisir certaines occasions pour prêcher, et même tenir régulièrement une étude de livre.
Italian[it]
Pur essendo sotto stretta sorveglianza poterono dare testimonianza informale e tenere anche un regolare studio di libro.
Japanese[ja]
厳しい監視を受けてはいましたが,非公式の証言の機会を捕らえ,定期的に書籍研究を開くことさえできました。
Korean[ko]
엄한 감시를 받았지만, 그들은 비공식 증거를 할 수 있었고, 심지어 정규적인 서적 연구도 가졌다.
Norwegian[nb]
Trass i at de ble holdt under streng bevoktning, fikk de anledning til å utføre uformell forkynnelse og hadde også et regelmessig bokstudium.
Dutch[nl]
Hoewel zij streng werden bewaakt, zagen zij toch kans informeel getuigenis te geven en zelfs een geregelde boekstudie te houden.
Portuguese[pt]
Embora rigorosamente vigiados, eles conseguiam aproveitar a oportunidade para dar testemunho informal e realizar mesmo um estudo do livro regular.
Swedish[sv]
Fastän de var strängt bevakade, kunde de utnyttja tillfällena till informellt vittnande, och de kunde till och med hålla ett regelbundet bokstudium.