Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Забрана на заплануваната като възпоминание за # септември демонстрация в Брюксел: нарушение на основните права
Czech[cs]
Předmět: Zákaz demonstrace v Bruselu plánované jako vzpomínka na #. září: porušení základních práv
Danish[da]
Om: Forbud mod demonstration i Bruxelles til minde om #. september: overtrædelse af de grundlæggende rettigheder
Greek[el]
Θέμα: Απαγόρευση διαδήλωσης στις Βρυξέλλες σε ανάμνηση της #ης Σεπτεμβρίου: Παραβίαση των θεμελιωδών δικαιωμάτων
English[en]
Subject: Ban on a demonstration in Brussels to commemorate # September: violation of fundamental rights
Spanish[es]
Asunto: Manifestación prohibida en Bruselas en recuerdo del # de septiembre: violación de los derechos fundamentales
Estonian[et]
Teema: #. septembri terroriakti ohvrite mälestamiseks kavandatud demonstratsiooni keelustamine Brüsselis: põhiõiguste rikkumine
Finnish[fi]
Aihe: Syyskuun #. päivän muistoksi järjestettävän mielenosoituksen kieltäminen Brysselissä: perusoikeuksien loukkaaminen
French[fr]
Objet: Interdiction à Bruxelles d'une manifestation en souvenir du # septembre: violation des droits fondamentaux
Hungarian[hu]
Tárgy: A szeptember #-i megemlékezés céljából tervezett demonstráció betiltása Brüsszelben: az alapvető jogok sérelme
Italian[it]
Oggetto: Manifestazione proibita a Bruxelles in ricordo dell'# settembre: violazione dei diritti fondamentali
Latvian[lv]
Temats: #. septembra piemiņas demonstrācijas aizliegums Briselē- pamattiesību pārkāpums
Maltese[mt]
Suġġett: Projbizzjoni ta' dimostrazzjoni fi Brussell sabiex ikun ikkommemorat il-# ta' Settembru: ksur tad-drittijiet fundamentali
Dutch[nl]
Betreft: In Brussel is een demonstratie verboden ter herdenking van # september: schending van fundamentele rechten
Polish[pl]
Dotyczy: nieudzielenia zgody na zorganizowanie w Brukseli demonstracji mającej na celu upamiętnienie wydarzeń # września: złamania praw podstawowych
Portuguese[pt]
Assunto: Manifestação convocada para recordar o # de Setembro proibida em Bruxelas: violação dos direitos fundamentais
Romanian[ro]
Subiect: Interzicerea la Bruxelles a unei demonstraţii în memoria zilei de # septembrie: încălcare a drepturilor fundamentale
Slovak[sk]
Vec: Zákaz bruselskej demonštrácie naplánovanej na pamiatku #. septembra: porušenie základných práv
Slovenian[sl]
Zadeva: Prepoved načrtovanih protestov v Bruslju ob spominu na #. september: kršenje temeljnih pravic
Swedish[sv]
Angående: Förbud mot demonstration i Bryssel till minnet av # september- kränkning av grundläggande rättigheter