Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Poslanec Evropského parlamentu Michael Cramer, iniciátor a propagátor projektu Cesty železné opony, byl na semináře pozván jako řečník.
Danish[da]
Medlem af Parlamentet Michael Cramer, initiativtager og fortaler for Jerntæpperuten, var inviteret til at tale på workshopperne.
German[de]
Michael Cramer, MdEP, als Initiator und Unterstützer des Vorhabens „Radweg Eiserner Vorhang“ wurde als Redner eingeladen.
Greek[el]
Ο βουλευτής του ΕΚ Michael Cramer, ο οποίος ξεκίνησε και προώθησε το σχέδιο «Στα ίχνη του σιδηρού παραπετάσματος», προσκλήθηκε στα εργαστήρια ως ομιλητής.
English[en]
MEP Michael Cramer, initiator and promoter of the Iron Curtain Trail Project was invited to the Workshops as a speaker.
Finnish[fi]
Euroopan parlamentin jäsen Michael Cramer, Rautaesirippu-pyöräilyhankkeen käynnistäjä ja eteenpäin viejä kutsuttiin puhujaksi työpajaan.
Hungarian[hu]
A műhelyekre előadóként meghívták Michael Cramer európai parlamenti képviselőt, a vasfüggöny-kerékpárút projekt kezdeményezőjét és népszerűsítőjét is.
Italian[it]
L'eurodeputato Michael Cramer, promotore del progetto Iron Curtain Trail, è stato invitato al workshop come oratore.
Lithuanian[lt]
Parlamento narys Michael Cramer, projekto Geležinės uždangos kelias iniciatorius ir rėmėjas, pakviestas į seminarus kaip kalbėtojas.
Maltese[mt]
L-MPE Michael Cramer, inizjatur u promotur tal-Proġett tal-Mogħdija tal-Purtiera tal-Ħadid kien mistieden għall-Workshops bħala kelliem.
Dutch[nl]
Michael Cramer, lid van het Europees Parlement en initiator/ promotor van het “Iron Curtain Trail Project” trad tijdens de workshops als spreker op.
Polish[pl]
Poseł do Parlamentu Europejskiego, Michael Cramer, inicjator i promotor projektu „Szlak Żelaznej Kurtyny”, został zaproszony na warsztaty jako prelegent.
Portuguese[pt]
O deputado ao Parlamento Europeu Michael Cramer, iniciador e promotor do projecto Circuito da Cortina de Ferro, foi convidado para os workshops na qualidade de orador.
Romanian[ro]
Deputatul din Parlamentul European, Michael Cramer, inițiator și promotor al proiectului pistei de biciclete „Cortina de Fier”, a fost invitat la seminare pentru a lua cuvântul.
Slovenian[sl]
Kot govornik je bil na delavnice povabljen poslanec Evropskega parlamenta Michael Cramer, začetnik in pobudnik projekta poti ob železni zavesi.
Swedish[sv]
Parlamentsledamoten Michael Cramer, som är initiativtagare och förespråkare för projektet järnridåleden, var inbjuden till seminarierna som talare.