Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- posílení životního prostředí a krajiny podpořením obhospodařování půdy, včetně spolufinancování rozvoje venkova souvisejícího s chráněnými lokalitami NATURY 2000.
Danish[da]
* Forbedring af miljø og natur ved hjælp af støtte til arealforvaltning, herunder medfinansiering af udviklingsaktioner for landdistrikter i forbindelse med Natura 2000-naturbevaringsområder.
German[de]
* Verbesserung von Umwelt und Landschaft durch Unterstützung der Raumordnung, einschließlich der Kofinanzierung von Maßnahmen zur ländlichen Entwicklung im Zusammenhang mit den Schutzgebieten von Natura 2000.
Greek[el]
* τη βελτίωση του περιβάλλοντος και της υπαίθρου μέσω της στήριξης της διαχείρισης του εδάφους, συμπεριλαμβανόμενων των δράσεων για την ανάπτυξη της υπαίθρου που συνδέονται με τις προστατευόμενες περιοχές του NATURA 2000.
English[en]
* enhancing the environment and countryside through support for land management, including the co-financing of rural development actions related to NATURA 2000 nature protection sites.
Spanish[es]
* Mejorar el medio ambiente y el medio rural mediante el apoyo a la gestión de las tierras, por ejemplo gracias a la cofinanciación de acciones de desarrollo rural relacionadas con los espacios protegidos de Natura 2000.
Estonian[et]
- keskkonnakaitse ja maapiirkondade tugevdamine maa majandamise toetamise, sealhulgas NATURA 2000 looduskaitsealadega seotud maaelu arengu meetmete kaasfinantseerimise kaudu.
Finnish[fi]
* ympäristön ja maaseudun tilan parantaminen tukemalla kestävää maankäyttöä, mukaan luettuna Natura 2000 -luonnonsuojeluohjelmaan kuuluvia alueita koskevien maaseudun kehittämistoimien yhteisrahoitus.
French[fr]
* améliorer l'environnement et l'espace rural par le soutien à la gestion des terres, notamment par le cofinancement d'actions de développement rural liées aux sites protégés de Natura 2000.
Hungarian[hu]
- a környezet és a vidék állapotának javítása a földterületek kezelésének támogatása révén, a Natura 2000 természetvédelmi területekhez kapcsolódó vidékfejlesztési tevékenységek társfinanszírozását is beleértve.
Italian[it]
* come migliorare l'ambiente e le zone rurali mediante un sostegno alla gestione dei suoli, compreso il cofinanziamento di azioni di sviluppo rurale legate ai siti protetti di Natura 2000.
Lithuanian[lt]
- aplinkos ir kaimo vietovių būklės gerinimas skiriant paramą žemės tvarkymo darbams ir bendrai finansuojant su Natura 2000 saugojamomis teritorijomis susijusią kaimo plėtros veiklą.
Latvian[lv]
- Vides un lauku uzlabošana ar atbalsta palīdzību zemes apsaimniekošanai, ietverot lauku attīstības pasākumu līdzfinansējumu attiecībā uz Natura 2000 dabas aizsardzības teritorijām.
Dutch[nl]
* ondersteuning van milieu en landschap door steun voor ruimtelijke ordening, inclusief cofinanciering van plattelandsontwikkelingsacties met betrekking tot NATURA 2000-natuurbeschermingsgebieden.
Polish[pl]
- ochrony środowiska i krajobrazu poprzez wspomaganie zarządzania ziemią, w tym i współfinansowanie działań na rzecz rozwoju obszarów wiejskich związanych z ochronnym charakterem obszarów NATURA 2000.
Portuguese[pt]
* melhorar o ambiente e o espaço rural através do apoio ao ordenamento do território, incluindo o co-financiamento de acções de desenvolvimento rural relacionadas com sítios de protecção da natureza da rede Natura 2000.
Slovenian[sl]
- krepitvi okolja in podeželja s pomočjo podpore za upravljanje zemljišč, vključno s sofinanciranjem ukrepov razvoja podeželja, povezanih z naravnimi zaščitenimi območji Natura 2000.
Swedish[sv]
* att förbättra miljön och landsbygden genom stöd till fysisk planering, inklusive medfinansiering av åtgärder för landsbygdsutveckling kopplade till Natura 2000-områden.