Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi protesterede - jeg tror, hr. Morillon kan huske det - da Frankrig iværksatte sine atomprøvesprængninger i Stillehavet.
English[en]
We protested - I think Mr Morillon can remember this - when France carried out its nuclear tests in the Pacific.
Spanish[es]
Protestamos -creo que el Sr. Morillon lo recordará- cuando Francia inició sus pruebas nucleares en el Pacífico.
Finnish[fi]
Esitimme vastalauseemme - luulen, että parlamentin jäsen Morillon muistaa sen -, kun Ranska toteutti ydinkokeensa Tyynellä valtamerellä.
French[fr]
Nous avons protesté - et je crois que M. Morillon s'en souvient - lorsque la France a effectué des essais nucléaires dans le Pacifique.
Italian[it]
Abbiamo protestato - credo che l' onorevole Morillon se lo ricordi - quando la Francia ha condotto i propri esperimenti nucleari nell' Oceano Pacifico.
Dutch[nl]
De heer Morillon herinnert zich vast nog wel dat wij protest aantekenden tegen Frankrijk toen het in de Stille Oceaan kernproeven deed.
Portuguese[pt]
Protestámos - julgo que o senhor deputado Morillon recorda este aspecto - quando a França iniciou os ensaios nucleares no Pacífico.
Swedish[sv]
Vi protesterade - jag tror att Morillon kan komma ihåg det - när Frankrike genomförde sina kärnvapenprovsprängningar i Stilla havet.