Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الستة شهور الأخيرة كان سريع الغصب و غريب الأطوار
Czech[cs]
Posledních šest měsíců byl popudlivý, nevypočitatelný.
German[de]
In den letzten sechs Monaten, war er gereizt und schrullig.
English[en]
In the last six months, he's been irritable, cranky.
Spanish[es]
Estos seis meses ha estado irritable, malhumorado.
Hebrew[he]
בששת החודשים האחרונים, הוא היה עצבני, רגזן.
Croatian[hr]
Zadnjih šest mjeseci je bio živčan, čangrizav.
Hungarian[hu]
Az elmúlt fél évben... ingerlékeny és veszekedős volt.
Dutch[nl]
Da laatste zes maanden, was hij prikkelbaar, chagrijnig.
Polish[pl]
Przez ostatnie parę miesięcy był nerwowy, drażliwy.
Portuguese[pt]
Nos últimos seis meses ele tem estado irritável, rabugento.
Romanian[ro]
În ultimele şase luni a fost nervos, supărat.
Serbian[sr]
Zadnjih šest mjeseci je bio živčan, čangrizav.
Swedish[sv]
Under det senaste halvåret har han varit retlig och vresig.
Turkish[tr]
Son altı ay içinde huysuz ve sinirli olmuştu.