Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
(6) След като карат кану срещу вятъра, Джийн Б.
Cebuano[ceb]
(6) Human manakayan batok sa hangin, si Jean B.
English[en]
(6) After canoeing against the wind, Jean B.
Spanish[es]
(6) Después de remar contra el viento, Jean B.
Finnish[fi]
(6) Melottuaan tuulta vastaan Jean B.
Fijian[fj]
(6) Ni oti na voce saqata voli na cagi, sa vakarautaka na laca o Jean B.
French[fr]
(6) Après avoir ramé en canoë contre le vent, Jean B.
Armenian[hy]
(6) Քամու դեմ նավարկելուց հետո Ջին Բ.
Indonesian[id]
(6) Setelah berkano menantang angin, Jean B.
Italian[it]
(6) Dopo avere pagaiato controvento, Jean B.
Korean[ko]
(6) 바람에 맞서 카누를 타던 진 비 빙엄 자매와 청녀들은 바람의 방향이 바뀌자 돛을 만든다.
Malagasy[mg]
(6) Rehefa avy namoy lakana nanohitra ny rivotra i Jean B.
Norwegian[nb]
(6) Etter å ha padlet mot vinden, laget Jean B.
Polish[pl]
(6) Po przepłynięciu pewnego dystansu, z całych sił wiosłując pod wiatr, Jean B.
Portuguese[pt]
(6) Após remar contra o vento, Jean B.
Romanian[ro]
(6) După ce au vâslit împotriva vântului într-o canoe, Jean B.
Russian[ru]
(6) Плывя на каноэ против ветра, Джин Б.
Samoan[sm]
(6) Ina ua mavae le aloga vaa faasaga i le matagi, na fatuina e Jean B.
Swedish[sv]
(6) Efter att ha paddlat kanot i motvind, skapar Jean B.
Thai[th]
(6) หลังจากพายเรือแคนูต้านลม จีน บี.
Tagalog[tl]
(6) Pagkatapos mamangka nang salungat sa hangin, si Jean B.
Tahitian[ty]
(6) ’Ua hoe fa’aū noa Jean B.
Vietnamese[vi]
(6) Sau khi chèo thuyền ngược hướng gió, Jean B.
Chinese[zh]
(6)琴恩·宾翰和一群女青年逆风划着独木舟,然后在风向改变的时候制作出风帆。