Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهم أستسلموا بالفعل ؟
Bulgarian[bg]
Предадоха ли се вече?
Bosnian[bs]
Jesu li se oni već odustali?
Czech[cs]
Už to vzdali?
Greek[el]
Ήδη τα παράτησαν;
English[en]
Have they given up already?
Spanish[es]
¿Ya se rindieron?
Hungarian[hu]
Feladták már?
Indonesian[id]
apakah mereka sudah menyerah?
Italian[it]
Si sono già ritirati?
Dutch[nl]
Hebben zij het al opgegeven?
Polish[pl]
Weszli już?
Portuguese[pt]
Já desistiram?
Romanian[ro]
Au renunţat deja?
Russian[ru]
Уже сдались?
Slovak[sk]
Už to vzdali či čo?
Slovenian[sl]
Sta že odnehala?
Serbian[sr]
Jesu li oni već odustali?
Turkish[tr]
Şimdiden pes mi ettiler?
Chinese[zh]
已經 打退堂鼓 了 吧