Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Bas i ne.
German[de]
Du bist schon ziemlich lange da drin. ist alles ok?
Greek[el]
Είσαι εντάξει;
English[en]
Is everything okay?
Spanish[es]
¿Está todo bien?
Finnish[fi]
Onko kaikki kunnossa?
French[fr]
Tout va bien?
Hebrew[he]
הכל בסדר?
Hungarian[hu]
Minden rendben?
Italian[it]
Va tutto bene?
Dutch[nl]
Alles goed?
Polish[pl]
Wszystko w porządku?
Portuguese[pt]
Está tudo bem?
Romanian[ro]
E totul în regulă?
Russian[ru]
Всё в порядке?
Swedish[sv]
Är allt okej?
Turkish[tr]
Her şey yolunda mı?