Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن أختار من من الفتاتان ستحيا ومن ستموت
Bulgarian[bg]
Няма да избирам кое дете да живее и кое да умре.
Bosnian[bs]
Neću da izaberem jedno dete da živi a drugo da umre.
Czech[cs]
Nebudu si vybírat, které dítě nechat žít a které nechat zemřít.
Danish[da]
Jeg vil ikke vælge at lade en leve og den anden dø.
English[en]
I won't choose to let one child live and another die.
Spanish[es]
No elegiré permitir a una vivir y a otra morir
Croatian[hr]
Neću da izaberem jedno dijete da živi a drugo da umre.
Hungarian[hu]
Nem fogok választani, hogy hagyjam, hogy az egyik gyerek éljen a másik meg meghaljon.
Portuguese[pt]
Não vou salvar uma criança deixando a outra morrer.
Turkish[tr]
Bir evladımın yaşayıp diğerinin ölmesine karar veremem.