Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والجزء الأكبر (200 842 8 دولار) من الموارد الكلية البالغة قدرها 500 417 10 دولار، مطلوب لتنفيذ مشاريع الهياكل الأساسية المتصلة بالأمن، بما في ذلك تحسين نظم كشف الحرائق وإطفائها، وتركيب الرقائق المقاومة لآثار الانفجار في جميع المكاتب غير المشمولة في طلبات التمويل السابقة، وإنشاء مناطق المسافة الآمنة لتخفيف آثار الانفجارات، وتوسيع مرافق خدمات الأمن والسلامة، وتقوية الجدران المحيطة بالمباني، وكذلك تركيب نظم الكشف والطوارئ ونظم التشغيل الاحتياطية.
English[en]
Of the total resources of $10,417,500, the bulk ($8,842,200) is requested for the implementation of security-related infrastructure projects, including the upgrading of fire detection and suppression systems, the installation of blast resistance film at all offices not included in prior funding requests, the creation of stand-off zones for blast mitigation, the expansion of security and safety service facilities, and the strengthening of perimeters as well as detection, emergency and back-up systems.
Spanish[es]
La mayor parte (8.842.200 dólares) de los recursos totales de 10.417.500 dólares se solicita para ejecutar proyectos de infraestructura relacionados con la seguridad, incluido el mejoramiento de los sistemas de detección y extinción de incendios, la instalación de lámina de seguridad contra las explosiones en los vidrios de todas las oficinas que no quedaron incluidas en las anteriores solicitudes de fondos, la creación de zonas de separación para mitigar los efectos de las explosiones, la expansión de las instalaciones de los servicios de seguridad y vigilancia y el fortalecimiento de los perímetros, así como sistemas de detección, emergencia y reserva.
French[fr]
La plus grande partie du montant total de 10 417 500 dollars, soit 8 842 200 dollars, doit servir à financer des projets d’infrastructure, notamment la modernisation des systèmes de détection et d’extinction des incendies, l’installation de pellicules antisouffle dans tous les bureaux pour lesquels il n’a pas encore été demandé de crédit à cet effet, la création de zones de sécurité pour l’atténuation des effets des explosions, l’expansion des installations des services de sécurité et le renforcement des périmètres, systèmes de détection, dispositifs de réaction en situation d’urgence et systèmes auxiliaires.
Chinese[zh]
在10 417 500美元所需资源总额中,大部分(8 842 200美元)用于实施与安保有关的基础设施项目,其中包括更新火警探测和控制系统、在没有列入以前经费要求的所有办事处安装抗爆炸薄膜、设立用于缓解爆炸的隔离地带、扩大安保和安全处的设施及加强周边地区,并用于探测、应急和备用系统。