Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن " القرد الخاص بكلانا " ليس له وقع جيد
Bulgarian[bg]
В множествено число не звучи добре.
Czech[cs]
Jo, ale Naše Monkeys zní hloupě.
German[de]
Uns-Abellen hört sich aber komisch an.
English[en]
Yeah, but Us-Monkeys doesn't pop.
Spanish[es]
Sí, pero Nuestro-Monkeys no suena bien.
Persian[fa]
اره ، ولی مال ما-دریایی جالب نمیشه
Finnish[fi]
" Mejalkaiset " ei kuulosta hyvältä.
Hebrew[he]
כן, אבל קשר-קופים לא פופ.
Croatian[hr]
Da, ali Nas-Majmuni ne zvuči dobro.
Hungarian[hu]
Jó, de a Mi-majom rosszul hangzik.
Italian[it]
Sì, ma Noi-Monkey non suona bene.
Korean[ko]
알아, 근데 어스멍키 ( Us-Monkeys ) 는 대중적이지 않자나.
Dutch[nl]
Ja, maar Ons-Monkeys klinkt niet.
Portuguese[pt]
Mas " A gente-rões " não cola.
Romanian[ro]
Da, dar noi-maimuţe nu sună bine.
Russian[ru]
Да, но " обветки " — не звучит.
Slovenian[sl]
Ja, ampak midva-opice ne zveni lepo.
Serbian[sr]
Da, ali Mračići nemaju taj prizvuk.
Turkish[tr]
Evet ama " Bizimdeniz maymunu " olmuyor.