Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
هل هذا الخنزير يبدو مضحكاً بالنسبة لكِ ؟
Bulgarian[bg]
Тази свиня не ти ли изглежда странно?
Czech[cs]
Nepřipadá ti to prase divný?
Greek[el]
Μήπως αυτό το γουρούνι σου φαίνεται αστείο
Spanish[es]
¿ Te parece divertido?
Estonian[et]
Kas see siga ei tundu pisut veider?
French[fr]
Il te semble drôle?
Hebrew[he]
? החזיר הזה נראה לך מוזר
Italian[it]
Questo maiale non ti sembra strano?
Portuguese[pt]
Este porco não te parece engraçado?
Romanian[ro]
Porcul ăsta nu ţi se pare ciudat?
Russian[ru]
Что- то не нравится мне эта свинка
Slovenian[sl]
Se ti ta pujs zdi zabaven?
Serbian[sr]
Izgleda li ti ova svinja čudno?
Turkish[tr]
Bu domuz sana çok mu komik geldi?