Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابد من أن ثمة ما حصل عندما إنفجر حجر النيزك
Bulgarian[bg]
Трябва да е станало нещо, когато метеоритът се е взривил по време на експеримента ви.
Czech[cs]
Něco se muselo stát během toho výbuchu vašeho experimentu.
Greek[el]
Κάτι πρέπει να συνέβη όταν εξεράγη εκείνος ο μετεορίτης στο πείραμα.
English[en]
Something must've happened when the meteor rock exploded during your experiment.
Spanish[es]
Algo pasó cuando el meteorito explotó durante el experimento.
Estonian[et]
Midagi juhtus, kui meteoorikivi plahvatas sinu katse käigus.
Finnish[fi]
Jotain tapahtui, kun meteorikivi räjähti kokeessasi.
French[fr]
C'est peut-être un effet de l'explosion du météorite.
Hebrew[he]
כנראה קרה משהו בזמן הניסוי כשהמטאור התפוצץ.
Croatian[hr]
Nešto se dogodilo kad je meteorit eksplodirao tijekom pokusa.
Indonesian[id]
Sesuatu pasti terjadi ketika batu meteor meledak selama percobaanmu.
Italian[it]
Deve essere accaduto qualcosa quanto il meteorite è esploso durante l'esperimento.
Portuguese[pt]
Deve ter acontecido algo na explosão do meteorito.
Romanian[ro]
Ceva s-a întâmplat când meteoritul a explodat în timpul experimentului.
Russian[ru]
Должно быть что-то случилось, когда метеорит взорвался в течение вашего эксперимента.
Slovenian[sl]
Nekaj se je moralo zgoditi, ko je med eksperimentom razneslo meteorit.
Serbian[sr]
Nešto se desilo kada je meteorska stena eksplodirala u toku tvog eksperimenta.
Swedish[sv]
Något måste ha hänt när meteoriten exploderade under experimentet.
Turkish[tr]
Deney sırasında meteor taşı patladığında bir şey oldu.