Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Правителствата на Нова Зенландия, Исландия, Австрия, Швеция и други народи са направили развитието на възобновяеми енергийни източници свой основен приоритет.
Bosnian[bs]
Vlade Novog Zelanda, Islanda, Austrije, Švedske i drugih naroda napravile su razvoj obnovljivih izvora energije glavnim prioritetom.
Danish[da]
Regeringerne i New Zealand, Island, Østrig, Sverige... og andre nationer har opdaget det... af vedvarende energikilder er en top-prioritet.
German[de]
Die Regierungen von Neuseeland, Island, Australien, Schweden und anderen Staaten haben erneuerbare Energie zur Top-Priorität erklärt.
Greek[el]
Οι κυβερνήσεις της Νέας Ζηλανδίας, της Ισλανδίας, της Αυστραλίας της Σουηδίας και άλλων κρατών έθεσαν ως προτεραιότητα την ανάπτυξη ανανεώσιμων πηγών ενέργειας.
English[en]
The governments of New Zealand, Iceland, Austria, Sweden and other nations have made the development of renewable energy sources a top priority.
Spanish[es]
Los gobiernos de Nueva Zelanda, Islandia, Austria, Suecia y otras naciones han hecho del desarrollo de fuentes renovables de energía una máxima prioridad.
Estonian[et]
Uus-Meremaa, Islandi, Austria, Rootsi ja teiste riikide valitsused on muutnud taastuvenergia arendamise oma prioriteediks.
Persian[fa]
دولتهاي نيو زيلند ، آيس لند ، استراليا ، سوئد وديگر ملتها يک توسعه در منابع انرژي تجديد پذير ايجاد کرند و در مقدمه.
Finnish[fi]
Uuden-Seelannin, Islannin, Itävallan, Ruotsin ja muiden maiden hallitukset - ovat nostaneet uudistuvien energialähteiden kehittämisen tärkeimmäksi aiheekseen.
French[fr]
Les gouvernements de la Nouvelle-Zélande, l'Islande, L'Autriche, la Suède et les autres nations ont fait du développement des sources d'énergie renouvelables une priorité absolue.
Hebrew[he]
ממשלות ניו-זילנד, איסלנד, אוסטריה, שוודיה ואומות אחרות עשו את הפיתוחים בתחום מקורות האנרגיה המתחדשת לחשיבות הראשונה בסדר יומן.
Croatian[hr]
Vlade Novog Zelanda, Islanda, Austrije, Švedske i drugih naroda napravile su razvoj obnovljivih izvora energije glavnim prioritetom.
Hungarian[hu]
Új-Zéland, Ausztria, Svédország, Izland és más nemzetek elsődleges szempontként tűzték ki a megújuló energiaforrások használatát.
Italian[it]
I governi della Nuova Zelanda, dell'Islanda, dell'Austria, della Svezia e altre nazioni hanno fatto dello sviluppo delle risorse delle energie rinnovabili una priorità assoluta.
Macedonian[mk]
Владите на Нов Зеланд, Исланд, Австрија, Шведска и други народи го направија развојот на обновливи извори на енергија за главен приоритет.
Malayalam[ml]
ന്യൂസീലാന് ഡിലേയും, ഐസ്ലാന് ഡിലേയും, ഓസ്ട്രിയയിലേയും, സീഡനിലേയും മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിലേയും സര് ക്കാരുകള് , പരമ്പര്യേതര ഊര് ജ്ജ വികസനത്തിനു മുന് ഗണന കൊടുക്കുന്നു.
Dutch[nl]
De regeringen van Nieuw Zeeland, IJsland, Oostenrijk, zeden en andere landen... hebben de ontwikkeling van hernieuwbare energie bronnen... tot een top prioriteit gemaakt.
Polish[pl]
Rządy Nowej Zelandii, Islandii, Austrii, Szwecji i innych krajów uczyniły z wykorzystania źródeł energii odnawialnej sprawę najwyższej wagi.
Portuguese[pt]
Os governos da Nova Zelândia, Islândia, Áustria, Suécia e outros países ter feito o desenvolvimento de fontes de energia renováveis uma prioridade.
Romanian[ro]
Guvernele din Noua Zeelandă, Islanda, Austria, Suedia şi alte ţări au permis dezvoltarea de surse regenerabile de energie ca o prioritate de top.
Russian[ru]
Правительства Новой Зеландии, Исландии, Австрии, Швеции... и других стран сделали развитие... возобновляемых источников энергии своим главным приоритетом.
Slovak[sk]
Vlády Nového Zélandu, Islandu, Rakúska, Švédska a niektorých ďalších krajín si stanovili ako prvoradý cieľ rozvoj využitia obnoviteľných zdrojov energie.
Slovenian[sl]
Vlade Nove Zelandije, Islandije, Avstrije, Švedske in ostalih držav so si zadale cilj, da bo iskanje in razvoj obnovljivih virov energije najvišja prioriteta.
Albanian[sq]
Qeveritë e Zelandës së Re, Islandës, Austrisë, Suedisë dhe vendeve të tjera kanë shfrytëzuar burimet e ripërtëritshme të energjisë si një përparësi kryesore.
Serbian[sr]
Vlade Novog Zelanda, Islanda, Austrije, Švedske... i drugih nacija, proglasile su razvoj... obnovljivih izvora energije svojim glavnim prioritetom.
Swedish[sv]
Nya Zeeland, Island, Australien, Sverige och andra nationers regeringar har utvecklat förnyelsebara energikällor till prio ett.
Tagalog[tl]
Ang gobyerno ng New Zealand, Iceland, Austria, Sweden at iba png pang nasyon gumawa ng bagong pagkukunan ng enerhiya s'yang unang prioridad.
Turkish[tr]
Yeni Zelanda, İzlanda, Avusturya, İsveç ve diğer ülkelerin hükümetleri yenilebilinir enerji kaynaklarının geliştirilmesini öncelik listesine aldı.
Vietnamese[vi]
Chính phủ New Zealand, Iceland, Áo, Thuỵ Điển và các nước khác đã đưa chương trình phát triển năng lượng tái chế lên ưu tiên hàng đầu.