Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الصينيون لديهم دليل أنك كنت تقود الهجوم على قنصليتهم
Bulgarian[bg]
Китайците имат доказателства, че ти си нападнал консулството им.
Bosnian[bs]
Kinezi imaju dokaz da si ti vodio napad na njihov konzulat.
Catalan[ca]
Els xinessos tene les proves de que vas ser el líder del atac al consulat
Czech[cs]
Číňané mají důkaz, že jsi vedl útok na jejich konzulát.
German[de]
Die Chinesen haben Beweise dass Sie den Angriff auf ihr Konsulat geleitet haben.
Greek[el]
Οι Κινέζοι έχουν στοιχεία που αποδεικνύουν ότι εσύ ηγήθηκες της επιχείρησης στο προξενείο τους.
English[en]
The Chinese have proof that you led the assault on their consul.
Spanish[es]
Los chinos tienen pruebas... de que fuiste el líder en el asalto al consulado.
Finnish[fi]
Kiinalaisilla on todisteita, että sinä johdit hyökkäystä konsulaattiin.
French[fr]
Les Chinois ont la preuve que vous avez dirigé l'attaque contre leur consulat.
Hebrew[he]
ג'ק, זה קשה בשבילי, לסינים יש הוכחה שאתה הובלת את המיתקפה על הקונסוליה שלהם.
Croatian[hr]
Kinezi imaju dokaz da si ti vodio napad na njihov konzulat.
Hungarian[hu]
De a kínaiaknak bizonyítékuk van rá, hogy maga vezette az akciót a nagykövetségük ellen.
Italian[it]
I Cinesi hanno le prove che tu hai guidato l'assalto al loro consolato.
Macedonian[mk]
Кинезите имаат доказ дека ти си го водел нападот во нивниот конзулат.
Norwegian[nb]
Kineserne har bevis på at du ledet angrepet mot dem.
Dutch[nl]
De Chinezen hebben bewijs dat jij de aanval leidde op het Consulaat.
Portuguese[pt]
Os Chineses têm provas de que dirigiste o ataque ao cônsul deles.
Romanian[ro]
Chinezii au dovada că tu ai condus atacul asupra Consulatului lor.
Slovenian[sl]
Kitajci imajo dokaz da si vodil napad na njihov konzulat.
Swedish[sv]
Kineserna har bevis för att du ledde attacken på deras mark.
Turkish[tr]
Çin'in elinde, konsolosluklarına yapılan saldırıda senin önderlik ettiğine dair kanıt var.