Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
-Комисията ще мобилизира ресурси в подкрепа на напредъка в областта на изграждането на капацитет, свързан с развитието на устойчива „синя“ икономика в района на Средиземно море, в рамките на Съюза за Средиземноморието и други организации, включително Конвенцията от Барселона.
Czech[cs]
‒Komise zmobilizuje zdroje na podporu pokroku v rámci budování kapacit souvisejících s rozvojem udržitelné modré ekonomiky ve Středozemním moři v kontextu iniciativy Unie pro středomoří a dalších organizací, včetně Barcelonské úmluvy.
Danish[da]
-Kommissionen vil mobilisere ressourcerne til at støtte fremskridt i kapacitetsopbygning vedrørende udvikling af en bæredygtig blå økonomi i Middelhavet inden for rammerne af Middelhavsunionen og andre organisationer, herunder Barcelonakonventionen.
German[de]
-Die Kommission wird im Kontext der Union für den Mittelmeerraum und anderer Organisationen, einschließlich des Übereinkommens von Barcelona, Ressourcen zur Unterstützung von Fortschritten beim Aufbau von Kapazitäten mit Hinblick auf die Entwicklung einer nachhaltigen blauen Wirtschaft im Mittelmeerraum einsetzen.
Greek[el]
-Η Επιτροπή θα κινητοποιήσει πόρους για να στηρίξει την πρόοδο της ανάπτυξης ικανοτήτων που σχετίζονται με την ανάπτυξη βιώσιμης γαλάζιας οικονομίας στη Μεσόγειο, στο πλαίσιο της Ένωσης για τη Μεσόγειο και άλλων οργανισμών, συμπεριλαμβανομένης της Σύμβασης της Βαρκελώνης.
English[en]
-The Commission will mobilise resources to support progress on capacity building related to the development of a sustainable blue economy in the Mediterrranean, in the context of the Union for the Mediterranean and other organisations, including the Barcelona Convention.
Spanish[es]
-La Comisión movilizará recursos para mejorar la creación de capacidades en relación con el desarrollo de una economía azul sostenible en el Mediterráneo, en el contexto de la Unión por el Mediterráneo y otras organizaciones, como el Convenio de Barcelona.
Estonian[et]
-Komisjon koondab ressursse, et toetada Vahemeres säästva meremajanduse arendamise suutlikkuse suurendamisel tehtavaid edusamme Vahemere Liidu ja muude organisatsioonide, sealhulgas Barcelona konventsiooni raames.
Finnish[fi]
-Komissio asettaa käyttöön varoja tukeakseen valmiuksien kehittämistä, joka liittyy kestävän sinisen talouden kehittämiseen Välimerellä Välimeren unionin ja muiden organisaatioiden, kuten Barcelonan yleissopimuksen, yhteydessä.
French[fr]
-La Commission mobilisera des ressources pour soutenir les progrès dans le renforcement de capacités liées au développement d’une économie bleue durable en Méditerranée, dans le contexte de l’Union pour la Méditerranée et d’autres organisations, y compris de la convention de Barcelone.
Croatian[hr]
-Komisija će mobilizirati resurse kako bi podržala napredak u izgradnji kapaciteta povezan s razvojem održivog plavog gospodarstva na Sredozemlju, u kontekstu Unije za Mediteran i drugih organizacija, uključujući Konvenciju iz Barcelone.
Hungarian[hu]
-A Bizottság az Unió a Mediterrán Térségért és más szervezetek, például a barcelonai egyezmény keretében erőforrásokat fog mozgósítani a Földközi-tenger térségében a fenntartható kék gazdaság fejlesztésével kapcsolatos kapacitásépítés támogatása érdekében.
Italian[it]
-La Commissione mobiliterà risorse per sostenere i progressi in ambito di rafforzamento delle capacità connesse allo sviluppo di un'economia blu sostenibile nel Mediterraneo, nel quadro dell'Unione per il Mediterraneo e di altre organizzazioni, tra cui la convenzione di Barcellona.
Lithuanian[lt]
-Komisija sutelks išteklius, kad paremtų gebėjimų, susijusių su darnios mėlynosios ekonomikos plėtojimu Viduržemio jūros regione, stiprinimo pažangą, dalyvaudama Viduržemio jūros sąjungos ir kitų organizacijų, įskaitant Barselonos konvencijos šalis, veikloje.
Latvian[lv]
-Komisija mobilizēs resursus, lai atbalstītu progresu ilgtspējīgas jūras nozaru ekonomikas attīstībai vajadzīgo spēju veidošanā Vidusjūras reģionā, saistībā ar Savienību Vidusjūrai un citām organizācijām, tostarp Barselonas konvenciju.
Maltese[mt]
-Il-Kummissjoni se timmobilizza r-riżorsi biex tappoġġa l-progress tal-bini tal-kapaċità marbuta mal-iżvilupp ta’ ekonomija blu sostenibbli fil-Mediterran, fil-kuntest tal-Unjoni għall-Mediterran u organizzazzjonijiet oħrajn, inklużi l-Konvenzjoni ta’ Barċellona.
Dutch[nl]
-De Commissie zal middelen aantrekken ter ondersteuning van de uitbreiding van de ontwikkeling van een duurzame blauwe economie in de Middellandse Zee, in de context van de Unie voor het Middellandse Zeegebied en andere organisaties, zoals het Verdrag van Barcelona.
Polish[pl]
-Komisja uruchomi środki, aby wspierać postęp w budowaniu zdolności związanych z rozwojem zrównoważonej niebieskiej gospodarki na obszarze Morza Śródziemnego w ramach Unii dla Śródziemnomorza i innych organizacji, w tym konwencji barcelońskiej.
Portuguese[pt]
-A Comissão mobilizará recursos para apoiar o reforço das capacidades relacionadas com o desenvolvimento de uma economia azul sustentável no Mediterrâneo, no contexto da União para o Mediterrâneo e de outras organizações, incluindo a Convenção de Barcelona.
Romanian[ro]
-Comisia va mobiliza resurse pentru a sprijini progresul în materie de consolidare a capacităților legate de dezvoltarea unei economii albastre sustenabile în Marea Mediterană, în contextul Uniunii pentru Mediterana și al altor organizații, inclusiv al Convenției de la Barcelona.
Slovak[sk]
-Komisia zmobilizuje zdroje s cieľom podporiť pokrok v oblasti budovania kapacít súvisiacich s rozvojom udržateľnej modrej ekonomiky v Stredomorí, a to v rámci iniciatívy Únia pre Stredomorie a iných organizácií vrátane Barcelonského dohovoru.
Slovenian[sl]
-Komisija bo aktivirala sredstva za podporo napredka na področju krepitve zmogljivosti, povezane z razvojem trajnostnega modrega gospodarstva v Sredozemlju v okviru Unije za Sredozemlje in drugih organizacij, vključno z Barcelonsko konvencijo.
Swedish[sv]
-Kommissionen kommer att mobilisera resurser för att stödja framsteg inom kapacitetsuppbyggnaden i samband med utvecklingen av en hållbar blå ekonomi i Medelhavsområdet, inom ramen för unionen för Medelhavsområdet och andra organisationer, bland annat Barcelonakonventionen.