Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще го накажа до живот... отново.
Bosnian[bs]
Ima da ga kaznim doživotno... opet.
Czech[cs]
Dostane zaracha do konce života... zase.
English[en]
I'm going to ground him for life... again.
French[fr]
Je vais le punir à vie... Encore.
Hebrew[he]
אני אקרקרע אותו לכל החיים שוב.
Italian[it]
Lo mettero'in punizione a vita... di nuovo.
Dutch[nl]
Ik geef hem levenslang huisarrest, alweer.
Polish[pl]
Dożywotnio go uziemię... ponownie.
Portuguese[pt]
Vou colocá-lo de castigo para vida toda, de novo.
Romanian[ro]
Îl voi pedepsi pe viaţă... din nou.
Russian[ru]
Он у меня до конца жизни будет наказан... снова.
Serbian[sr]
Ima da ga kaznim doživotno... opet.
Turkish[tr]
Ömür boyu oda hapsi vereceğim... yine.