Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي # أيلول/سبتمبر # ، اجتمعت لجنة الأمن بأمريكا الوسطى في تيغوسيغالبا، هندوراس، ووضعت خطة أمريكا الوسطى للتعاون الشامل من أجل منع ومكافحة الإرهاب والأنشطة المتصلة به، التي تنص على إعداد خطط فردية لكل بلد، مع مشاركة أجهزة السلامة العامة والدفاع في القيام بأنشطة في مجالات المخابرات والأمن المادي للمنشئات، واستخدام الأفراد العسكريين والعاملين في مجال السلامة العامة في عمليات خاصة لتحييد الأعمال الإرهابية في جميع أنحاء الإقليم الوطني
English[en]
On # eptember # the Central American Security Commission met in Tegucigalpa, Honduras, and drew up the Central American Plan for Comprehensive Cooperation to Prevent and Combat Terrorism and Related Activities, which provides for the preparation of individual plans for each country, with the participation of the public safety and defence machinery to carry out activities in the areas of intelligence, physical security of installations and the use of military and public safety personnel in special operations to neutralize terrorist acts throughout the national territory
Spanish[es]
El # de septiembre de # se reunió en Tegucigalpa, Honduras la Comisión de Seguridad de Centro América y se elaboró el “PLAN CENTROAMERICANO DE COOPERACION INTEGRAL PARA PREVENIR Y CONTRARRESTAR EL TERRORISMO Y ACTIVIDADES CONEXAS”, en el cual se ordena la elaboración de los planes particulares en cada país con la participación de los aparatos de seguridad publica y de defensa para realizar actividades de inteligencia, seguridad física de instalaciones y empleo de personal militar y de seguridad publica en operaciones especiales, para neutralizar actos terroristas en todo el territorio nacional
French[fr]
Le # septembre # la Commission de sécurité de l'Amérique centrale s'est réunie à Tegucigalpa (Honduras) et a mis au point le Plan centraméricain de coopération intégrée en vue de prévenir et combattre le terrorisme et les activités connexes, dans lequel elle ordonne l'établissement dans chaque pays, avec la participation des organes de sécurité publique et de défense, de plans spécifiques en vue de l'action à mener en matière de renseignements, de sécurité physique des installations et d'emploi de personnel militaire et de sécurité publique dans les opérations spéciales, afin d'empêcher que des actes terroristes ne soient commis sur tout le territoire des pays
Chinese[zh]
年 # 月 # 日,中美洲安全委员会在洪都拉斯特古西加尔巴开会,拟订了中美洲全面合作防止和打击恐怖主义和有关活动计划,其中规定各国制定个别计划,由公共安全和防卫机构参与在情报、设施的实际安全和使用军事和公共安全人员进行特别行动等领域进行各项活动以压制整个国家领土内的恐怖行为。