Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Návrh, aby se společnosti SNCM umožnilo prodat buď plavidlo Asco, nebo plavidlo Aliso
Danish[da]
Forslag om at tillade SNCM at sælge enten Asco eller Aliso
German[de]
Vorschlag für eine Genehmigung des Verkaufs der Asco oder der Aliso durch die SNCM
English[en]
Proposal to allow SNCM to sell either the Asco or the Aliso
Spanish[es]
Propuesta de autorización de venta alternativa del Asco o el Aliso
Estonian[et]
Ettepanek lubada SNCMil müüa kas Asco või Aliso
Finnish[fi]
Ehdotus SNCM:lle annettavasta luvasta myydä joko Asco tai Aliso
French[fr]
Proposition de permettre à la SNCM de vendre soit l’Asco, soit l’Aliso
Hungarian[hu]
Javaslat annak engedélyezésére, hogy az SNCM akár az Ascot, akár az Alisot eladhassa
Italian[it]
Proposta di autorizzare la SNCM a vendere l’Asco o l’Aliso
Lithuanian[lt]
Pasiūlymas leisti SNCM parduoti arba Asco, arba Aliso
Latvian[lv]
Ierosinājums, pieļaut, ka SNCM alternatīvi var pārdot vai nu Asco, vai Aliso
Dutch[nl]
Voorstel om de SNCM toe te staan ofwel de Asco ofwel de Aliso te verkopen
Polish[pl]
Wniosek o pozwolenie na sprzedaż Asco lub Aliso przez SNCM
Portuguese[pt]
Proposta de autorização à SNCM para a venda do Asco ou do Aliso
Slovak[sk]
Návrh povoľujúci SNCM predať buď Asco, alebo Aliso
Slovenian[sl]
Predlog, da se družbi SNCM dovoli prodaja ali ladje Asco ali ladje Aliso
Swedish[sv]
Förslag om att ge SNCM tillåtelse att sälja antingen Asco eller Aliso