Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ali ćemo morati uzeti moj motor na 4 kola.
Czech[cs]
Ale budeme si muset vzít mou čtyřkolku.
Danish[da]
Men vi bliver nødt til at tage min firehjulstrækker.
German[de]
Aber wir werden mein Quad nehmen.
Greek[el]
Αλλά θα πάρουμε το όχημα μου.
English[en]
But we're gonna have to take my four-Wheeler.
Spanish[es]
Pero tendremos que llevar mi 4x4.
Estonian[et]
Aga võtame mu nelikveolise.
Persian[fa]
فقط بايد با چهارچرخهِ من بريم
Hebrew[he]
אבל נצטרך לקחת את הטרקטורון שלי.
Croatian[hr]
Ali ćemo morati uzeti moj motor na 4 kola.
Hungarian[hu]
De a négykerék-meghajtásúmmal kell mennünk.
Indonesian[id]
Tapi kita harus mengambil roda empatku terlebih dahulu.
Italian[it]
Ma dobbiamo andare con la mia auto.
Lithuanian[lt]
Bet imsim mano keturatį.
Macedonian[mk]
Но ќе мора да го земем мојот мотор на четири тркала.
Portuguese[pt]
Mas teremos que usar meu jipe.
Russian[ru]
Но поедем на моём квадроцикле.
Slovenian[sl]
Ampak bova morala vzeti moj motor na 4 kolesa.
Serbian[sr]
Ali ćemo morati uzeti moj motor na 4 kola.
Turkish[tr]
Ama benim dört tekerlekli aracımla gideceğiz.