Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Seien es Schubsereien auf dem Schulhof oder Mobbing am Arbeitsplatz, Konflikte können nicht nur die persönliche Entwicklung und das Seelenheil des Betroffenen, sondern auch das kollektive Wohlergehen empfindlich schädigen.
English[en]
From scuffles in the schoolyard to bullying in the workplace, conflict can have a truly damaging effect not only on personal development and happiness, but also on the collective wellbeing.
Spanish[es]
Trátense de peleas de patio de colegio o de abusos en el trabajo, por poner dos ejemplos, los conflictos repercuten tanto en el desarrollo y en la felicidad personal como en el bienestar colectivo.
French[fr]
Des petites bagarres dans la cour d'école à l'intimidation et au harcèlement psychologique au travail, les conflits ont un impact négatif non seulement sur le développement personnel et le bonheur individuel, mais également sur le bien-être collectif.
Italian[it]
Dalle zuffe nel cortile della scuola alle prepotenze sul posto di lavoro, i conflitti possono avere un effetto davvero nocivo non solo sullo sviluppo personale e la felicità, ma anche sul benessere collettivo.
Polish[pl]
Od przepychanek na boisku szkolnym po zastraszanie w miejscu pracy – konflikt może naprawdę szkodliwie oddziaływać nie tylko na rozwój i szczęście jednostki, ale także na dobre samopoczucie wspólnoty.