Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في أثناء الفترة المشمولة بالتقرير، عقدت المديرية المستقلة للحكم المحلي، والمكتب الأعلى للرقابة واللجنة المستقلة للإصلاح الإداري والخدمة المدنية، بدعم من البعثة، سلسلة من المشاورات الرسمية مع أوساط الجهات المانحة من أجل إيجاد توافق في الآراء بشأن دعم برامج الأولويات الوطنية الثلاثة المتعلقة بالحوكمة، وهي برامج: الشفافية والمساءلة، وكفاءة الحكومة وفعاليتها، والحكم المحلي.
English[en]
During the reporting period, the Independent Directorate of Local Governance, the High Office of Oversight and the Independent Administrative Reform and Civil Service Commission, with the support of UNAMA, held a series of formal consultations with the donor community to build consensus on support to the three governance-related national priority programmes: transparency and accountability, efficient and effective government, and local governance.
Spanish[es]
Durante el período que abarca el informe, la Dirección Independiente de Gobernanza Local, la Oficina Superior de Supervisión y la Comisión Independiente de Reforma Administrativa y Función Pública, con el apoyo de la UNAMA, celebraron una serie de consultas oficiales con la comunidad de donantes a fin de alcanzar un consenso sobre el apoyo a los tres programas prioritarios nacionales relacionados con la gobernanza, a saber: transparencia y rendición de cuentas, gobierno eficaz y efectivo, y gobernanza local.
French[fr]
Au cours de la période considérée, la Direction indépendante de la gouvernance locale, la Haute autorité de contrôle et la Commission indépendante de la réforme administrative et de la fonction publique ont tenu, avec l’appui de la Mission, une série de consultations officielles avec les donateurs en vue de parvenir à un consensus au sujet du soutien à apporter aux trois programmes prioritaires nationaux relatifs à la gouvernance : transparence et responsabilité, efficience et efficacité du Gouvernement, et gouvernance locale.
Russian[ru]
В течение отчетного периода Независимый директорат местного самоуправления, Главное управление по надзору, форум «Независимая административная реформа» и Комиссия гражданской службы при поддержке МООНСА провели ряд неофициальных консультаций с донорами в целях достижения консенсуса по вопросу о поддержке трех национальных приоритетных программ, связанных с управлением: транспарентность и подотчетность, эффективное и действенное государственное управление и местное самоуправление.