Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف تفعلون هذا ؟
Bulgarian[bg]
Как го правиш?
Bosnian[bs]
Kako to radite?
Czech[cs]
Jak to děláte?
Danish[da]
Hvordan gør du det her?
Greek[el]
Πώς το κάνετε αυτό;
English[en]
How are you doing this?
Spanish[es]
¿Cómo hacen esto?
Estonian[et]
Kuidas te seda teete?
Finnish[fi]
Miten teette tämän?
French[fr]
Comment faites-vous?
Croatian[hr]
Kako to cinite?
Indonesian[id]
Bagaimana kau melakukan ini?
Italian[it]
Come riesci a fare questo?
Latvian[lv]
Nākamā pietura
Malay[ms]
Bagaimana kamu lakukan ni semua?
Norwegian[nb]
Hvordan skjer dette?
Portuguese[pt]
Como faz isso?
Romanian[ro]
Cum faci asta?
Slovenian[sl]
Kako vam to uspe?
Albanian[sq]
Si po e bëni këtë?
Serbian[sr]
Како то радите?
Swedish[sv]
Hur gör du det här?
Thai[th]
คุณทําแบบนี้ได้อย่างไร?
Turkish[tr]
Bunu nasıl yapıyorsun?
Chinese[zh]
你 怎 麽 做到 的 ?