Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(1) ». . .transportomkostninger er helt klart en hindring for samhandelen og boer derfor analyseres paa noejagtig samme maade som en toldtarif« (Juda/Abrahamson) Ifoelge de franske rederikomitémedlemmer repraesenterer fragtudgifterne i 1987 11,3 % af vaerdien af de vest- og centralafrikanske landes udenrigshandel.
German[de]
Französische Mitglieder der Reederausschüsse bezifferten den Frachtanteil am Wert des Aussenhandels der west- und zentralafrikanischen Länder für 1987 auf 11,3 %.
Greek[el]
Σύμφωνα με τους ισχυρισμούς των γαλλικών μελών των εφοπλιστικών επιτροπών, οι δαπάνες των ναύλων αντιπροσώπευσαν, το 1987, 11,3 % της αξίας του εξωτερικού εμπορίου των χωρών της Δυτικής και της Κεντρικής Αφρικής.
English[en]
According to the French committee members, freight expenditure in 1987 represented 11,3 % of the value of foreign trade of the countries of West and Central Africa.
Spanish[es]
Según los miembros franceses de los comités de armadores, los gastos de flete habrían representado en 1987 el 11,3 % del valor del comercio exterior de los países de África occidental y central.
French[fr]
Selon les membres français des comités armatoriaux, les dépenses de fret auraient représenté, en 1987, 11,3 % de la valeur du commerce extérieurdes pays de l'Afrique de l'Ouest et du Centre.
Italian[it]
Secondo i membri francesi dei comitati armatoriali, le spese di nolo avrebbero rappresentato, nel 1987, l'11,3 % del valore del commercio estero dei paesi dell'Africa occidentale e centrale.
Dutch[nl]
Volgens de Franse leden van de rederscomités zouden de vrachtkosten in 1987 11,3 % van de landen in West- en Centraal-Afrika hebben uitgemaakt.
Portuguese[pt]
Segundo os membros franceses dos comités de armadores, as despesas de frete teriam representado, em 1987, 11,3 % do valor do comércio externo dos países da África Ocidental e Central.