Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit ontstel ons moontlik ook wanneer ons dink aan die vernietiging van die omgewing en die gevolglike verlies van baie spesies.
Amharic[am]
በተጨማሪም በተፈጥሮ ሀብት ላይ እየደረሰ ስላለው ውድመትና በዚህ ሳቢያ እየጠፉ ስላሉት ብዙ ዝርያዎች ስናስብ በጣም ልንጨነቅ እንችላለን።
Arabic[ar]
كما اننا قد نشعر بالقلق حين نرى التدمير البيئي والخسارة الناتجة عنه: انقراض انواع كثيرة من الكائنات الحية.
Aymara[ay]
Yaqhepajj utanïkasins yänakanïkasins jan kunaniw uñjasipjje, irnaqäwips aptʼasipjje jan ukajj usuntapjje ukhamawa, cheqas jiwasas ukhamanakan uñjasiraksnawa.
Central Bikol[bcl]
Tibaad nanluluya man an boot niato kun pinepensar niato an pagkalaglag kan palibot asin an ibinubungang pagkawara nin dakol na klase nin buhay na mga bagay.
Bemba[bem]
Na kabili kuti twapelelwa ilyo twatontonkanya ifyo ifilengwa na Lesa fileonaulwa icilelenga no kuloba kwa fya mweo ifingi nga nshi.
Bulgarian[bg]
Може също така да сме поразени и когато разглеждаме унищожаването на околната среда и последвалата поради изчезване загуба на много видове живи същества.
Bangla[bn]
এ ছাড়া, আমরা হয়তো আতঙ্কিত হতে পারি যখন আমরা পরিবেশের ধ্বংস এবং এর ফলে বিলোপসাধনের দ্বারা অনেক জীবিত প্রজাতির হারিয়ে যাওয়ার কথা গভীরভাবে চিন্তা করি।
Cebuano[ceb]
Mahimong bation nato ang kaluya sa dihang palandongon nato ang pagkadaot sa kalikopan ug ang misangpot nga kapildihan, tungod sa pagpuo sa daghang espisye sa buhing mga butang.
Seselwa Creole French[crs]
Nou osi kapab santi nou dekouraze e pa konnen ki nou pou fer ler nou reflesir lo fason ki lanvironnman pe ganny detrir e plizyer kalite zannimo pe disparet.
Czech[cs]
Můžeme také být zděšeni, když uvažujeme o ničení životního prostředí a z toho vyplývajících škodách v podobě vymírání mnoha druhů živých organismů.
Danish[da]
Vi forfærdes når vi ser hvordan miljøet bliver ødelagt og mange livsformer uddør.
German[de]
Auch die Umweltzerstörung und die damit einhergehenden Verluste, etwa das Artensterben, sind erschreckend.
Ewe[ee]
Dzi te ŋu ɖena le mía ƒo ne míede ŋugble le alesi wole nutoa me gblẽmee eye nu gbagbewo dometɔ geɖe le tsɔtsrɔ̃m kura la ŋuti.
Efik[efi]
Nnyịn n̄ko imekeme ndikop mfụhọ ke ini nnyịn ikerede iban̄a nte ẹsobode n̄kann̄kụk ye ntakurua oro etienede edisọhi ediwak orụk odu uwem n̄kpọ mfep.
Greek[el]
Μπορεί επίσης να θορυβούμαστε όταν σκεφτόμαστε την καταστροφή του περιβάλλοντος και την επακόλουθη απώλεια—την εξαφάνιση πολλών ειδών έμβιων όντων.
English[en]
We may also feel dismayed when we contemplate the destruction of the environment and the resulting loss, by extinction, of many species of living things.
Spanish[es]
Quizás nos desconsuelen la destrucción del medio ambiente y la consiguiente extinción de numerosas especies.
Estonian[et]
Meid võib kurvastada ka see, kui mõtleme looduse hävitamisele, mille tagajärjel surevad välja paljud liigid.
Finnish[fi]
Meitä saattaa hirvittää myös ympäristön tuhoutuminen ja monien eliölajien kuoleminen sukupuuttoon sen johdosta.
Fijian[fj]
De dua e vakararawataki keda tale ga na noda vakasamataka na kena sa vakaleqai tiko na noda itikotiko, kei na nodra sa kawaboko e levu sara na ka bula.
French[fr]
La destruction de l’environnement et ses conséquences, l’extinction de nombreuses espèces vivantes, constituent aussi des sujets d’inquiétude.
Ga[gaa]
Ekolɛ wɔnaa kpɛɔ wɔhe hu kɛji wɔsusu bɔ ni akpataa nibii ní ebɔle wɔ kɛkpe lɛ ahiɛ, kɛ nifitemɔ ní jɛɔ mli baa, ni ji wala bɔɔ nii komɛi ashishi ní buleɔ kwraa lɛ he lɛ.
Gilbertese[gil]
Ti boni kona n nanokawaki ngkana ti iaiangoa taekan uruakin ara otabwanin, ao buaia aekakia maan tabeua imwin tiringakia ni kabane.
Gun[guw]
E sọ sọgan gbahúndona mí eyin mí lẹnnupọndo kọdetọn he vasudo lẹdo tọn po nutogbẹ̀ voovo lẹ po tọn to hinhẹnwa lẹ ji.
Hausa[ha]
Za mu razana sa’ad da muka yi tunani game da halaka mahalli da kuma rashi da take jawowa, ta wajen karewar wasu irin abubuwa masu rai.
Hebrew[he]
אולי אנו מיואשים מהרס הסביבה, המוביל לאובדנם ולהכחדתם של מיני בעלי חיים רבים.
Hindi[hi]
हम यह भी देखकर निराश हो जाते हैं कि वातावरण दिनों-दिन नष्ट हो रहा है और इसकी वजह से पशु-पक्षियों की कई प्रजातियाँ आज खत्म हो चुकी हैं।
Hiligaynon[hil]
Mahimo masubuan man kita kon binagbinagon naton ang paglaglag sa palibot kag ang resulta nga kadulaan, bangod sang pagkaubos sang madamo nga espesyi sang buhi nga mga butang.
Hiri Motu[ho]
Tanobada hadikaia karana dainai gau haida idia boio, hegeregere mauri gaudia momo idia mase ore, unai ita laloa neganai ita lalohisihisi.
Croatian[hr]
Možda smo zabrinuti i kad razmišljamo o uništavanju okoliša i šteti koja pritom nastaje, naprimjer izumiranje mnogih živih vrsta.
Haitian[ht]
Anplis de sa, nou ka santi nou dekouraje lè nou wè jan y ap detwi anviwònman an, sa ki fè yon seri bèt ak yon seri plant vin pa egziste ankò.
Hungarian[hu]
Talán akkor is félelem fog el minket, amikor a környezet pusztítására és annak következményére, a sok növény- és állatfaj kipusztulására gondolunk.
Armenian[hy]
Մենք թերեւս սարսափով ենք մտածում շրջակա միջավայրի կործանման եւ դրա կորստաբեր հետեւանքի՝ կենդանի օրգանիզմների բազմաթիվ տեսակների ոչնչացման մասին։
Indonesian[id]
Kita mungkin juga merasa cemas sewaktu memperhatikan perusakan lingkungan dan kehilangan yang diakibatkannya, dengan punahnya banyak spesies makhluk hidup.
Igbo[ig]
Obi pụkwara ịmapụ anyị mgbe anyị tụgharịrị uche ná mbibi a na-ebibi gburugburu ebe obibi site n’igbuchapụ ọtụtụ n’ime ụdị ihe dị iche iche dị ndụ, nakwa mfu ndị na-esi na ya apụta.
Iloko[ilo]
Nalabit madismayatayo met no usigentayo ti pannakadadael ti aglawlaw ken ti imbungana a pannakapukaw, wenno ti pannakaungaw ti adu a kita ti biag.
Icelandic[is]
Og mörgum þykir ónotalegt að hugsa um umhverfisspjöll og útrýmingu margra tegunda jurta og dýra.
Isoko[iso]
Udu o sai je bru omai nọ ma te roro kpahe ọraha okegbe na gbe eware nọ i bi vru noi, emama uzuazọ buobu nọ a gbẹ be ruẹ oghẹrẹ rai hi evaọ akpọ na.
Italian[it]
Forse siamo costernati anche assistendo al degrado ambientale e alla conseguente estinzione di molte specie viventi.
Kongo[kg]
Beto lenda kudiyangisa ntangu beto ke mona nde bantu ke bebisa ntoto, masa mpi mupepe, mpi yo ke sala nde bigangwa mingi kufwa na nsi-ntoto.
Kikuyu[ki]
Ningĩ no tũigue kĩeha rĩrĩa tuona ũrĩa thĩ ĩthũkangĩtio, na ũrĩa ũndũ ũcio ũtũmĩte indo nyingĩ iria irĩ muoyo ithiĩ ithirĩte.
Kuanyama[kj]
Otashi dulika yo hatu kala twa nyika oluhodi ngeenge hatu diladila kombinga yomudingonoko oo wa nyonaunwa nosho yo omaludi mahapu oimeno noinamwenyo oo ehe ko vali kombada yedu.
Kannada[kn]
ಪರಿಸರ ನಾಶ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅನೇಕ ಜೀವಜಾತಿಗಳ ನಿರ್ಮೂಲನದಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ನಷ್ಟಸಂಭವವೇ ಮುಂತಾದವನ್ನು ನೋಡುವಾಗಲೂ ನಮಗೆ ವ್ಯಥೆಯಾಗುತ್ತದೆ.
Korean[ko]
또한, 환경 파괴와 그로 인해 많은 종의 생물을 멸종으로 잃게 된 것을 생각할 때에도 낙담하게 될 수 있습니다.
Kaonde[kqn]
Kabiji twakonsha kuba bingi bulanda umvwe ke tulanguluke pa bibena konaika mapunzha ne bintu byatama bibena kufumamo na mambo a kuzhiya kwa misango yavula ya bintu byumi.
San Salvador Kongo[kwy]
Tukendalalanga mpe vava tumonanga e mpila wantu besafulang’o ntoto yo fwasa má yayingi yamoyo.
Ganda[lg]
Era tuyinza okunakuwala bwe tulowooza ku kwonoonebwa kw’obutonde okuviiriddeko ebika bingi eby’ebisolo n’ebimera okusaanawo.
Lingala[ln]
Tokoki mpe komitungisa mingi ntango tozali komona ndenge bato bazali kobebisa mabelé, mai ná mopɛpɛ mpe ndenge likambo yango ezali kosala ete mitindo mingi ya biloko ya bomoi esila na mokili.
Lao[lo]
ເຮົາ ອາດ ຕົກໃຈ ເຊັ່ນ ກັນ ເມື່ອ ພິຈາລະນາ ເລື່ອງ ການ ທໍາລາຍ ສິ່ງ ແວດ ລ້ອມ ແລະ ຄວາມ ເສຍຫາຍ ທີ່ ເກີດ ຂຶ້ນ ເນື່ອງ ຈາກ ການ ສູນ ພັນ ຂອງ ສິ່ງ ມີ ຊີວິດ ຫຼາຍ ຊະນິດ.
Lozi[loz]
Hape lu kana lwa saba ha lu nahana m’o maino a sinyezwa, ni lisinyehelo ze tahiswa ki ku yundiswa kwa mifuta ye miñata ya ze pila.
Lithuanian[lt]
Nerimą kelia ir aplinkos tarša, dėl kurios nepaliaujamai nyksta gyvybės rūšys.
Luba-Katanga[lu]
Tubwanya’ka ne kujingwa mutyima potumona koneka kwa bintu bitujokolokele, kimfwa bipangwa byūmi byenda bikubijibwa.
Luba-Lulua[lua]
Bidi kabidi mua kutuenza buôwa patudi tumona banyanga buloba ne bionso bidipu, bijimijija kabidi ne mishindu ya bungi ya bintu bidi ne muoyo.
Luvale[lue]
Tunahase kwivwa kupihya kumichima hakushinganyeka muvali nakwenyeka mavu nomu vali nakulalisa vyuma vyatwamaho.
Luo[luo]
Bende, luoro nyalo makowa ka waneno kaka dhano ketho alwora kendo kaka mano miyo kit le kod yien moko lal chuth e piny.
Malagasy[mg]
Mety ho kivy koa isika mahita fa simba ny tontolo iainana ka mihalany tamingana ny karazan-javaboary maro.
Macedonian[mk]
Освен тоа, загрижени сме поради уништувањето на животната средина и истребувањето на многу животински и растителни видови.
Malayalam[ml]
പരിസ്ഥി തി നാശ ത്തെ യും, അനേകം ജീവി വർഗ ങ്ങ ളു ടെ വംശനാ ശം പോലെ തത്ഫ ല മാ യി ഉണ്ടാകുന്ന നഷ്ടത്തെ യും കുറിച്ചു ചിന്തി ക്കു മ്പോൾ നാം പരി ഭ്രാ ന്ത രാ യേ ക്കാം.
Maltese[mt]
Forsi jiddispjaċina wkoll meta naraw l- ambjent jinqered u minħabba f’hekk, ħafna speċi taʼ ħlejjaq ħajjin jgħibu bl- estinzjoni.
Burmese[my]
ဝန်းကျင်ပျက်သုန်းမှုကြောင့် သက်ရှိမျိုးစိတ်များစွာ မျိုးသုဉ်းခြင်းကိစ္စကို စေ့စေ့ဆင်ခြင်ကြည့်က ကျွန်ုပ်တို့ ကြောက်ရွံ့ထိတ်လန့်သွားပေမည်။
Norwegian[nb]
Vi blir forferdet når vi ser at miljøet ødelegges, og at mange livsformer utryddes.
Ndonga[ng]
Ohatu kala twa yemata ngele tatu dhiladhila kombinga yomudhingoloko ngoka tagu yonagulwa nosho wo omaludhi ogendji giimeno niinamwenyo ngoka kaage ko we.
Niuean[niu]
Liga logona foki e tautolu e fakaniniko he magaaho ne manamanatu a tautolu ke he moumouaga he takatakaiaga ne fua mai e galo tamoki he tau vahega kehekehe he tau mena momoui.
Dutch[nl]
We voelen ons misschien ook wanhopig wanneer we stilstaan bij de vernietiging van het milieu en de daaruit voortvloeiende verliezen doordat veel levensvormen uitsterven.
Nyanja[ny]
Timachitanso mantha tikalingalira za kuwonongeka kwa chilengedwe ndi kuti chotsatirapo chake n’chakuti mitundu yambirimbiri ya zamoyo ikutheratu psiti.
Oromo[om]
Mancaʼina naannoo isa lubbu qabeeyyii hedduun sanyiinsaanii lafarraa akka badu godhurratti yommuu yaadnus abdii kutachuu dandeenya.
Ossetic[os]
Стӕй куыннӕ сагъӕс кӕнӕм, ӕрдз куыд сафынц ӕмӕ бирӕ алыхуызон цӕрӕгойты ӕмӕ зайӕгойты мыггӕгтӕ куыд сӕфынц, уый тыххӕй дӕр.
Panjabi[pa]
ਵਾਤਾਵਰਣ ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਿਤ ਹੁੰਦਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਿਸ ਕਰਕੇ ਕਈ ਕਿਸਮ ਦੇ ਪਸ਼ੂ-ਪੰਛੀ ਅਲੋਪ ਹੁੰਦੇ ਦੇਖ ਕੇ ਵੀ ਸ਼ਾਇਦ ਸਾਡਾ ਦਿਲ ਘਬਰਾਉਣ ਲੱਗੇ।
Pangasinan[pag]
Nayarin nadismaya itayo met sano molimolien tayo so pakakaderal na kaliberliber pati lay epekto na satan, say kaaandi na dakel iran klase na mabilay iran bengatla.
Papiamento[pap]
E destrukshon di medio ambiente i e eksterminashon ku esei ta kousa di hopi sorto di kosnan bibiente tambe lo tin nos bastante molestiá.
Pijin[pis]
Maet iumi feel nogud tu long wei wea pipol spoelem environment and samting wea kamaot from datwan, olsem wei wea planti animal and samting wea laef no stap nao.
Polish[pl]
Z niepokojem rozmyślamy także o degradacji środowiska naturalnego i co za tym idzie, o wymieraniu licznych gatunków.
Portuguese[pt]
Também nos entristece ver a destruição do meio ambiente e a extinção de muitas espécies de coisas vivas.
Quechua[qu]
Chantapis runas, yakuta, jallpʼata, aireta ima mayta chʼichichasqankurayku may chhika animales chinkapuchkasqankuqa llakiy.
Rarotongan[rar]
Penei ka taitaia katoa tatou me akamanako tatou i te takinokino angaia te reva e te ngere anga tei tupu mai, na roto i te kore anga, o te au mea ora e manganui te tu.
Rundi[rn]
Hari n’aho kandi twumva tubabaye igihe twitegereje ukuntu ibidukikije biriko birahonywa be n’ukuntu ubwoko bwinshi bw’ibinyabuzima buriko burahonywa.
Ruund[rnd]
Tukutwish niyetu kwov runeng chisu tumeninga mutapu usheshinau divu kudi antu, mem ni rinkind ni mutapu usadikina kusheshik kwinoku chakwel yom yawonsu yikweta mwom yisheshika shitit pa mangand.
Romanian[ro]
De asemenea, poate că privim cu îngrijorare cum mediul înconjurător este distrus şi cum multe specii de animale sau de plante dispar.
Russian[ru]
К тому же нас может беспокоить уничтожение окружающей среды и связанные с этим потери, например исчезновение многих видов животных и растений.
Sango[sg]
Bê ti e alingbi nga ti so tongana e bâ bubango ti aye so angoro e, so a sala si a girisa biaku biaku ambeni mara ti anyama na akeke na ndo ti sese.
Sinhala[si]
පරිසර විනාශය හමුවේ ජීවීන් බොහොමයක් වඳ වී අභාවයට යමින් තිබෙන බව අප දකින විට කිසිවක් කර කියාගත නොහැකිව අපි ඔහේ බලා සිටිමු.
Slovak[sk]
Máme obavy aj z ničenia životného prostredia a jeho následkov — zániku mnohých druhov živočíchov a rastlín.
Slovenian[sl]
Morda smo v skrbeh tudi takrat, ko razmišljamo o uničevanju okolja in iz tega izhajajočih izgubah zaradi izumiranja mnogih živalskih in rastlinskih vrst.
Samoan[sm]
E tatou te faanoanoa foʻi a o mafaufau atu i le faaleagaina o le siʻosiʻomaga ma iʻuga e maua mai ai, ma le mou atu o le tele o meaola eseese.
Shona[sn]
Tingavhiringidzikawo patinofunga nezvokuparadzwa kwezvakatipoteredza nokurasikirwa kunoguma kwaitika, nokutsakatika kwemarudzi mazhinji ezvinhu zvipenyu.
Songe[sop]
Twi balombeene kwikala na twinyongoshi p’atumono kulwisha kwa mbalo yatudi bashaale na kushimisha nyema, toonyi na bingi bintu byooso bii na muuwa.
Albanian[sq]
Ndoshta ndihemi të dërrmuar edhe kur vërejmë shkatërrimin e mjedisit dhe pasojat e kësaj, domethënë humbjen ose zhdukjen e shumë llojeve të gjallesave.
Serbian[sr]
Možemo se osećati potišteno i kada razmišljamo o uništavanju životne sredine i s time povezanim propadanjem mnogih biljnih i životinjskih vrsta koje su dovedene do istrebljenja.
Southern Sotho[st]
Re ka ’na ra ikutloa re nyahame ha re nahana ka ho senngoa ha tikoloho le tahlehelo eo ho e bakang ea ho timela ha mefuta e mengata ea lintho tse phelang.
Swahili[sw]
Huenda pia tukafadhaika kuona mazingira yakiharibiwa na kuona hasara kubwa inayosababishwa na uharibifu huo, au kuona jamii nyingi za viumbe zikitoweka kabisa.
Tamil[ta]
மேலும், சுற்றுச்சூழல் கெடுக்கப்படுவதையும் இதன் காரணமாக அநேக உயிரினங்கள் அழிவதால் ஏற்படும் இழப்பையும் நினைத்துப் பார்க்கையில் நாம் கலக்கமடையலாம்.
Telugu[te]
పర్యావరణ నాశనం గురించి, తత్ఫలితంగా కలుగుతున్న నష్టం గురించి, అనేక జీవజాతులు అంతరించిపోవడం గురించి ఆలోచించినప్పుడు మనం కూడా దిగులుపడుతుండవచ్చు.
Tigrinya[ti]
ብዛዕባ እቲ ኣብ ኣከባቢ ዝወርድ ዘሎ ጥፍኣትን ብሰንኩ ኸኣ ብዙሓት ናይ ህያዋን ፍጥረታት ጅር (ስፒሽስ) ምጽናቶምን ክንሓስብ ከሎና ጥራይ የጨንቐና እዩ።
Tiv[tiv]
Shi alaghga se ule kpishi aluer se time sha mvihi u i lu vihin uikyasen man akaauma kpishi a lu timin kera been la yô.
Tagalog[tl]
Baka nadidismaya rin tayo kapag naiisip natin ang pagkawasak ng kapaligiran at ang resultang pagkawala ng maraming uri ng nabubuhay na mga kinapal dahil sa pagkalipol ng mga ito.
Tetela[tll]
Olanyelo w’ahole wadjasɛ anto, ndo etombelo waya oma lɔkɔ, omanelo wa weho wa diangɔ diele la lɔsɛnɔ, ekɔ nto akambo akina washa lonyangu.
Tswana[tn]
Gape re ka ikutlwa re kgobega marapo tota fa re akanya ka tsela e tikologo e senngwang ka yone mo go dirang gore bontsi jwa mefuta ya ditshedi e nyelele.
Tongan[to]
‘Oku tau toe ongo‘i loto-si‘i nai ‘i he‘etau fakakaukauloto atu ki he faka‘auha ‘o e ‘ātakaí pea iku ai ki he mole, ‘i he ‘auhamālie ‘a e fa‘ahinga lahi ‘o e me‘a mo‘uí.
Tonga (Zambia)[toi]
Alimwi tulakonzya kuzyingwa notutelaika kunyonyooka kwamasena motukkede alimwi akusweekelwa kucitika kwiinda mukuloba kwamisyobo minji yazintu zipona.
Tok Pisin[tpi]
Na ating yumi bel hevi taim yumi tingim bikbus na wara samting i bagarap, em dispela samting i mekim na planti animal samting i pinis olgeta.
Turkish[tr]
Çevreye nasıl zarar verildiğini ve birçok canlı türünün soyunun tükenmesiyle doğan kayıpları düşündüğümüzde de belki dehşete düşüyoruz.
Tsonga[ts]
Hi nga ha titwa hi hele matimba loko hi anakanya hi ku onhiwa ka mbangu loku vangelaka ku herisiwa ka tinxaka ta swiharhi ni swimilana swo tala.
Tumbuka[tum]
Nkhongono zingatimaliraso para tingaghanaghanira za kunangika kwa caru na kumara kwa mitundu yinandi ya vinthu vyamoyo.
Twi[tw]
Sɛ yesusuw nneɛma a atwa yɛn ho ahyia a wɔresɛe no ne nea ama yɛrehwere te sɛ abɔde a nkwa wom pii a ase retɔre no ho nso a, yɛn ho betumi adwiriw yɛn.
Tahitian[ty]
E peapea roa atoa paha tatou ia hi‘o tatou ia tuinohia te natura e, ei faahopearaa o te reira, ia ore roa te mau huru mea ora e rave rahi.
Ukrainian[uk]
Також ми, ймовірно, бентежимось, коли розмірковуємо над тим, що руйнується навколишнє середовище і вимирає багато видів живих організмів.
Umbundu[umb]
Handi vali tu pondolavo oku sumua eci tu mõla oku nyolẽha kuovina vialua via tu ñuala vi kasi lomuenyo.
Venda[ve]
Ri nga dovha ra pfa ro tsikeledzea musi ri tshi humbula nga ha u tshinyadzwa ha vhupo, hune ha fhelisa mifuda minzhi ya zwithu zwi tshilaho.
Vietnamese[vi]
Chúng ta cũng có thể cảm thấy lo ngại khi suy nghĩ về môi sinh đang bị hủy hoại, đưa đến việc nhiều sinh vật bị mất mát, tức bị tuyệt chủng.
Waray (Philippines)[war]
Bangin manluya kita liwat kon ginhuhunahuna naton an kabungkagan han palibot ngan an resulta nga kawara, tungod han kapoo, han damu nga klase han may-kinabuhi nga mga butang.
Xhosa[xh]
Kwakhona sisenokuziva sidimazekile xa sicingisisa ngokutshatyalaliswa kwendalo nemiphumo yokubhangiswa kwezinto ezininzi eziphilayo.
Yoruba[yo]
Ọkàn wa tún lè dà rú tí a bá ronú nípa bí àwọn èèyàn ṣe ń ba àyíká wa jẹ́ tí ìyẹn sì ń fa àkúrun onírúurú ẹ̀dá inú ayé.
Zulu[zu]
Singase sidumale futhi uma sicabanga ngokoniwa kwendawo esikuyo nomphumela wako, onjengokushabalala kwezinhlobo eziningi zezinto eziphilayo.