Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Randall Moore met sy pleegkinders in die bosse van Afrika
Arabic[ar]
راندال مور مع ودائعه في الدغل الافريقي
Cebuano[ceb]
Si Randall Moore, uban sa iyang mga giatimang elepante sa lasang sa Aprika
Czech[cs]
Randall Moore se svými svěřenci v africké buši
Danish[da]
Randall Moore med sine elefanter på den afrikanske savanne
German[de]
Randall Moore mit seinen Schützlingen im afrikanischen Busch
Greek[el]
Ο Ράνταλ Μουρ με τις προστατευόμενές του στην αφρικανική ζούγκλα
English[en]
Randall Moore, with his charges in the African bush
Finnish[fi]
Randall Moore suojatteineen luonnon helmassa Afrikassa
French[fr]
Randall Moore avec ses protégés dans la savane africaine.
Hebrew[he]
רנדל מוּר עם בנות־טיפוחו בערבות אפריקה
Hiligaynon[hil]
Si Randall Moore, upod sa iya mga hinuptanan sa kalasangan sang Aprika
Croatian[hr]
Randall Moore sa svojim štićenicima u afričkoj prašumi
Hungarian[hu]
Randall Moore és kedvenc állatai az afrikai őserdőben
Indonesian[id]
Randall Moore, dengan binatang piaraannya di hutan Afrika
Iloko[ilo]
Ni Randall Moore, a mangipapaay iti bilin iti kabakiran ti Africa
Italian[it]
Randall Moore con i suoi animali nella boscaglia africana
Japanese[ja]
アフリカの奥地で任務に当たるランドール・ムーア
Korean[ko]
랜들 무어, 아프리카 숲에서 사육한 코끼리들과 함께
Malayalam[ml]
റൻറാൽ മൂർ തന്റെ സംരക്ഷണയിലുള്ള മൃഗങ്ങളുമായി ആഫ്രിക്കൻ കുററിക്കാട്ടിൽ
Norwegian[nb]
Randall Moore i den afrikanske bushen med de elefantene han hadde ansvaret for
Dutch[nl]
Randall Moore met zijn pupillen in de Afrikaanse jungle
Nyanja[ny]
Randall Moore, limodzi ndi ziŵeto zake m’nkhalango za Afirika
Polish[pl]
Randall Moore ze swymi podopiecznymi w afrykańskim buszu
Portuguese[pt]
Randall Moore, com os animais sob seus cuidados, na savana africana.
Russian[ru]
Рандалл Мур со своими воспитанниками в африканском буше.
Slovak[sk]
Randall Moore so svojimi zverencami v africkom buši
Slovenian[sl]
Randall Moore z varovanci v afriški goščavi
Shona[sn]
Randall Moore, aine nzou dzake dzaanotarisira musango romuAfrica
Serbian[sr]
Randall Moore sa svojim štićenicama u afričkoj prašumi
Southern Sotho[st]
Randall Moore, hammoho le litlou tsa hae hlatheng Afrika
Swedish[sv]
Randall Moore med sina skyddslingar i den afrikanska bushen
Swahili[sw]
Randall Moore, pamoja na watunzwa wake katika kichaka cha Afrika
Tamil[ta]
ரான்டல் மூர், ஆப்பிரிக்கக் காட்டில் தன் யானைகளுடன்
Telugu[te]
అఫ్రికా అడవిలో రాండాల్ మురె తన ఏనుగులతో
Thai[th]
แรนดัล มัวร์ พร้อม กับ ช้าง ที่ ตน ดู แล ใน ป่า แอฟริกา
Tagalog[tl]
Si Randall Moore, kasama ang kaniyang mga alaga sa palumpong sa Aprika
Tswana[tn]
Randall Moore, le go tlhaselwa ga gagwe mo sekgweng sa Afrika
Tok Pisin[tpi]
Em Randall Moore wantaim ol lain elefan bilong em long bus bilong Afrika
Turkish[tr]
Randall Moore, Afrika fundalıklarında filleri ile birlikte
Tahitian[ty]
Randall Moore e ta ’na mau animala i roto i te ururaau no Afirika
Xhosa[xh]
URandall Moore, ekunye nezilo zakhe kwihlathi laseAfrika
Chinese[zh]
兰德尔·穆尔在非洲的灌木丛中与他的象队合摄
Zulu[zu]
URandall Moore, nezindlovu ayezinakekela ehlathini laseAfrika