Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den afventende holdning, blokeringerne og diverse påskud har således virkeligt katastrofale følger for Middelhavets fremtid.
German[de]
Abwarten, Blockaden und Ausreden haben daher wirklich verheerende Folgen für die Zukunft des Mittelmeeres.
English[en]
The wait-and-see policy, the standstills and the prevarications are therefore truly disastrous for the future of the Mediterranean.
Spanish[es]
La política de esperar y ver qué pasa, los bloqueos y la prevaricación son, por tanto, realmente desastrosos para el futuro del Mediterráneo.
Finnish[fi]
Viivyttelytaktiikka, pattitilanteet ja päätöksenteon välttely ovat todella katastrofaalisia Välimeren tulevaisuuden kannalta.
French[fr]
L’attentisme, les blocages, les faux-fuyants sont par conséquent vraiment désastreux pour l’avenir de la Méditerranée.
Italian[it]
L’attendismo, le battute d’arresto e le prevaricazioni sono pertanto un vero disastro per il futuro del Mediterraneo.
Dutch[nl]
Een afwachtende houding, blokkades, uitvluchten - het is allemaal desastreus voor de toekomst van de Middellandse Zee.
Portuguese[pt]
O imobilismo, os bloqueios, os subterfúgios são por conseguinte verdadeiramente desastrosos para o futuro do Mediterrâneo.
Swedish[sv]
Den avvaktande politiken, dödlägena och undanflykterna är därför verkligen olycksbringande för Medelhavets framtid.