Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جدّي كان مثلي
Czech[cs]
Můj dědeček byl jako já.
German[de]
Mein Opa war wie ich.
Greek[el]
Ο παππούς μου ήταν σαν εμένα.
English[en]
My grandfather was like me.
Spanish[es]
Mi abuelo era como yo.
Finnish[fi]
Isoisäni oli samanlainen kuin minä.
French[fr]
Mon grand-père était comme moi.
Hebrew[he]
סבא שלי היה כמוני.
Croatian[hr]
Moj deda je bio kao ja.
Hungarian[hu]
A nagyapám olyan volt, mint én.
Italian[it]
Mio nonno era come me.
Dutch[nl]
M'n opa was net als ik.
Portuguese[pt]
O meu avô era como eu.
Russian[ru]
Мой дед был такой же, как и я.
Slovenian[sl]
Moj dedek je bil kakor jaz.
Serbian[sr]
Moj deda je bio kao ja.
Swedish[sv]
Min farfar var som jag.
Thai[th]
ปู่ฉันเป็นเหมือนฉัน
Turkish[tr]
Büyük babam da benim gibiydi.