Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er intet under at verdenspolitikken i de senere år har været præget af at supermagterne ’prøver kræfter’ med hinanden!
German[de]
Kein Wunder, daß die Weltpolitik in den letzten Jahren durch ‘Zusammenstöße’ zwischen den Supermächten gekennzeichnet war!
English[en]
No wonder world politics in recent years have been characterized by a “pushing” match between the superpowers!
Spanish[es]
¡Con razón la política del mundo ha sido caracterizada en los últimos años por una competencia de “empujones” entre las superpotencias!
Finnish[fi]
Ei ihme että maailman politiikalle on viime vuosina ollut tyypillistä se, että supervallat ovat ”tönineet” toisiaan!
French[fr]
Rien d’étonnant donc à ce qu’une lutte d’influence entre les deux superpuissances ait caractérisé la politique mondiale ces dernières années.
Italian[it]
Non è strano che in anni recenti la politica mondiale sia stata caratterizzata da uno “scontro” fra le superpotenze!
Japanese[ja]
最近の世界政治が超大国間の「押し合い」を特徴としているのも少しも不思議ではありません。
Korean[ko]
근년의 세계 정세가 초강대국들 사이의 “찌르”기 시합으로 특징지어져 온 것은 참으로 이해할 만한 일이다!
Norwegian[nb]
Det er ikke noe å undres over at ’sammenstøt’ mellom supermaktene i de senere år har satt sitt preg på verdens politikk.
Dutch[nl]
Geen wonder dat de wereldpolitiek in recente jaren gekenmerkt is door een „botsing” tussen de supermachten!
Portuguese[pt]
Não é de admirar que em anos recentes a política mundial tem sido caracterizada por um jogo de “empurrões” entre as superpotências!
Swedish[sv]
Det är inte att undra på att världspolitiken under de senaste åren har karakteriserats av en ”kraftmätning” mellan supermakterna!
Turkish[tr]
Bu durum, son yıllardaki süper güçlerin arasındaki “itişme” politikasının aslında şaşılacak bir şey olmadığını göstermiyor mu?
Chinese[zh]
难怪世界政治在近年来以超级大国之间的互争雄长为特色。