Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
At the same time, the Government has promoted the right to visitation by allowing the blockage or termination of visits only when the safety and order of a detention facility are endangered by an inmate’s attempt to instigate a criminal act, destroy criminal evidence or escape during a visit (arts. 56 and 58, Enforcement Decree of Penal Administration Act).
Spanish[es]
Al mismo tiempo, el Gobierno promueve el derecho de visitas permitiendo el bloqueo o finalización de las visitas sólo cuando el orden y la seguridad se encuentran en peligro por el intento de un recluso de instigar un acto delictivo, destruir pruebas penales o escapar durante una visita (art. 56 y 58, Decreto de aplicación de la Ley de administración penal).
French[fr]
En même temps, le Gouvernement a encouragé le droit aux visites en ne permettant le blocage ou l’arrêt des visites que si la sécurité et l’ordre d’un établissement sont mis en danger par la tentative d’un détenu de fomenter un acte criminel, de détruire des preuves pénales ou de s’évader pendant une visite (articles 56 et 58 du décret d’application de la loi sur l’administration pénitentiaire).