Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يوجد مخروط مميز عند موقع كل جزء من الجثة و كل صورة تقابل مخروطاً
Bulgarian[bg]
Всеки конус отбелязва мястото на отделните части от тялото, и всяка снимка съответства на конусите.
Bosnian[bs]
Vidite, označili samo tačkom lokacije gde smo našli delove tela i dodate su fotografije označenih mesta.
Czech[cs]
Obdélníky označují polohu každé části těla a každá fotografie odpovídá jednomu místu.
Danish[da]
Der er en kegle, hvor hver del af liget blev fundet, og hvert billede svarer til en kegle.
German[de]
Der Fundort der Leichenteile wurde markiert, und zu jedem gibt es ein Foto.
Greek[el]
Υπάρχει μαρκαρισμένος κώνος στον τόπο κάθε μέλους και κάθε φωτογραφία αντιστοιχεί σε κώνο.
English[en]
There's a marked cone at the location of each body part and each photo corresponds to a cone.
Spanish[es]
Hay un cono para cada resto encontrado y cada fotografía corresponde a un cono.
Finnish[fi]
Kunkin ruumiinosan kohdalla on kartio, ja jokainen kuva Vastaa kartiota.
French[fr]
Il y a un cône là où se trouvait chaque membre et chaque photo correspond à un cône.
Hebrew[he]
כל חלק גופה מסומן בקונוס, וכל תמונה מתאימה לקונוס.
Croatian[hr]
Vidite, označili samo točkom lokacije gdje smo našli dijelove tijela i dodate su fotografije označenih mjesta.
Hungarian[hu]
Ezek a tölcsér alakú jelek mutatják a testrészek helyét, és minden fényképnek megfelel egy tölcsér.
Dutch[nl]
De locatie van elk lichaamsdeel is aangegeven en elke foto klopt met't nummer.
Polish[pl]
Stożek jest narysowany przy każdej części ciała i każde zdjęcie jest dopasowane do stożka.
Portuguese[pt]
Cada parte do corpo no local está marcada por um cone, e cada fotografia está marcada por um cone.
Romanian[ro]
Este un con marcat la amplasarea fiecărei părţi de cadavru şi fiecare fotografie corespunde cu un con.
Serbian[sr]
Vidite, označili samo tačkom lokacije gde smo našli delove tela i dodate su fotografije označenih mesta.
Swedish[sv]
Okej, det finns en markerad kon på alla platser med kroppsdelar, och varje foto representerar en kon.
Turkish[tr]
Cesedin bulunduğu her yerde bir işaret konisi var ve her resim bir kinoye tekabül ediyor.