Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونتيجة للتغيرات السياسية في موريتانيا، بدأت العودة الطوعية لحوالي 000 24 لاجئ موريتاني في كانون الثاني/يناير 2008، بالاقتران مع عودة 700 4 من السنغال حتى تاريخه.
English[en]
As a result of political changes in Mauritania, the voluntary repatriation of some 24,000 Mauritanian refugees started in January 2008, with 4,700 returns from Senegal to date.
Spanish[es]
Como consecuencia de los cambios políticos producidos en Mauritania, en enero de 2008 se inició la repatriación voluntaria de unos 24.000 refugiados mauritanos, y hasta la fecha, han retornado 4.700 procedentes del Senegal.
French[fr]
Suite aux changements politiques survenus en Mauritanie, le rapatriement volontaire de quelque 24 000 réfugiés mauritaniens a commencé en janvier 2008, avec 4 700 retours du Sénégal à cette date.
Russian[ru]
Благодаря политическим переменам в Мавритании в январе 2008 года началась добровольная репатриация около 24 000 мавританских беженцев, и 4700 человек уже вернулись из Сенегала.
Chinese[zh]
由于毛里塔尼亚的政局改变,从2008年1月开始,约有24 000名毛里塔尼亚难民自愿遣返,迄今有4 700名从塞内加尔返回。