Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Man opnåede store resultater med hensyn til at træffe endelig beslutning om de overordnede finansielle parametre for EU's udgifter i syvårsperioden efter 1999.
German[de]
Hinsichtlich der Festsetzung der allgemeinen finanziellen Parameter für die Ausgaben innerhalb der EU für den Zeitraum von sieben Jahren nach 1999 wurde eine Menge erreicht.
Greek[el]
Πέτυχε πολλά, υπό τους όρους της οριστικοποίησης του συνόλου των δημοσιονομικών παραμέτρων για τις δαπάνες εντός της ΕΕ, για την επταετία μετά το 1999.
English[en]
It achieved a lot in terms of finalising the overall financial parameters for spending within the EU for the seven-year period after 1999.
Spanish[es]
Se han logrado grandes resultados a la hora de decidir los parámetros financieros generales para el gasto en la Unión Europea durante el período de siete años posterior a 1999.
French[fr]
Il a permis de progresser considérablement sur la voie de la mise au point des critères financiers globaux pour l'allocation des ressources au sein de l'Union européenne pendant les sept années qui suivront l'année 1999.
Italian[it]
Ha realizzato notevoli risultati per quanto riguarda il completamento dei parametri finanziari globali di spesa all'interno dell'UE per i sette anni successivi al 1999.
Dutch[nl]
Er is veel bereikt als het gaat om de algemene financiële parameters voor de EU-uitgaven in de periode 2000-2006.
Portuguese[pt]
Muita coisa se conseguiu no que respeita a ultimar os parâmetros financeiros globais para as despesas no âmbito da UE no período de sete anos posterior a 1999.
Swedish[sv]
Man åstadkom mycket vad gäller fastställandet av de övergripande finansiella parametrarna för utgifter inom EU för sjuårsperioden efter 1999.