Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد جرى بالفعل أو يجري اتخاذ بعض التدابير، ومنها: إنشاء آلية لاستقبال اللاجئين والمنكوبين (المتضررين من الحرب)؛ وتشكيل لجنة وطنية لتأهيل المنكوبين وتأسيس صندوق وطني للمنكوبين؛ وتشكيل اللجنة الفرعية لشؤون الأراضي التابعة للجنة الوطنية لتأهيل المنكوبين لكي تتخذ الإجراءات اللازمة فيما يتعلق بشؤون الأراضي وتمد الفئات المستضعفة بمساعدة خاصة
English[en]
Some measures have been taken or are ongoing, including the establishment of a reception mechanism for refugees and sinistrés (those affected by war); the creation of a National Commission for the Rehabilitation of Sinistrés and a National Fund for Sinistrés; and the establishment of a land subcommission of the Commission to take action on land issues and provide special assistance for vulnerable groups
Spanish[es]
Se han aplicado o se están aplicando algunas medidas, entre ellas el establecimiento de un mecanismo de recepción para los refugiados y los damnificados, la creación de una Comisión Nacional para la Rehabilitación de los Damnificados y de un Fondo nacional para los damnificados, y el establecimiento de una subcomisión agraria de la Comisión a fin de adoptar medidas sobre cuestiones agrarias y proporcionar asistencia especial a los grupos vulnerables
French[fr]
Certaines de ces mesures ont déjà été prises ou sont en cours d'application, avec notamment la création d'un dispositif d'accueil des réfugiés et des sinistrés (toute personne déplacée, regroupée, dispersée ou rapatriée); la création d'une Commission nationale de réhabilitation des sinistrés et d'un Fonds national pour les sinistrés; et la mise en place d'une sous-commission de la Commission nationale de réhabilitation des sinistrés chargée de traiter les questions foncières et d'apporter une assistance spéciale aux groupes vulnérables
Russian[ru]
Некоторые из этих мер уже были осуществлены или находятся в стадии осуществления, включая создание механизма по обеспечению приема беженцев и пострадавших лиц (лиц, затронутых войной), учреждение Национальной комиссии по оказанию помощи пострадавшим и Национального фонда помощи пострадавшим, создание в рамках Комиссии земельной подкомиссии, которая призвана заниматься земельными вопросами и оказывать специальную помощь уязвимым группам населения