Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виждам, че още пазиш пушката си " Спенсър ".
Bosnian[bs]
Još imaš tu " Spencericu ".
Czech[cs]
Vidím, že máš pořád ještě svojí Spencrovku.
Danish[da]
du stadig har din Spencer-riffel.
German[de]
Du hast ja deine Spencer-Flinte noch.
Greek[el]
Βλέπω έχεις ακόμη την καραμπίνα Σπένσερ.
English[en]
I see you still have that Spencer rifle.
Spanish[es]
Veo que sigues con el rifle Spencer.
Estonian[et]
Ma näen, et sul on ikka veel see Spenceri püss.
Finnish[fi]
Sinulla on näemmä yhä tuo Spencer-kivääri.
French[fr]
Tu as toujours ta carabine Spencer?
Hebrew[he]
אני רואה שעדיין יש לך את ה " ספנסר ".
Croatian[hr]
Još imaš tu " Spencericu ".
Hungarian[hu]
Látom, még megvan a Spencered.
Indonesian[id]
Aku lihat kau masih menyimpan senapan Spencer itu.
Italian[it]
Vedo che hai ancora quel fucile Spencer.
Malay[ms]
Aku lihat kau masih menyimpan senapang Spencer itu.
Norwegian[nb]
Jeg ser du har Spencer-rifla fremdeles.
Dutch[nl]
Ik zie dat je nog steeds je Spencer-geweer hebt.
Polish[pl]
Wciąż masz ten karabin Spencera.
Portuguese[pt]
Vejo que ainda tem o rifle Spencer.
Romanian[ro]
vad ca mai ai Spencer-ul.
Russian[ru]
Вижу, винтовка всё ещё при тебе, " Спенсер ".
Slovenian[sl]
Vidim, da imaš še vedno svojo " Spencerco ".
Serbian[sr]
Još imaš tu Spensericu.
Swedish[sv]
Du har kvar Spencer-bössan.
Turkish[tr]
Spencer tüfek hâlâ burada bakıyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi thấy anh vẫn còn khẩu súng trường Spencer đó.