Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ja zapravo nisam najnadležniji da se u to mešam.
German[de]
Ich bin nicht recht befugt, da einzugreifen.
English[en]
I'm really not qualified to hold forth on these matters.
Spanish[es]
No estoy muy cualificado para meterme en esos temas.
Italian[it]
Io non sono autorizzato ad entrare in questo campo.
Polish[pl]
Naprawdę, nie mam kwalifikacji, by rozprawiać o tych rzeczach.
Portuguese[pt]
Realmente não sou qualificado para levar adiante estes assuntos.
Turkish[tr]
Bu konular üzerine nutuk çekecek donanımda değilim.