Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Starší nebo kachektičtí pacienti by měli být pečlivě sledováni a v případě potřeby by jim měla být dávka snížena
Danish[da]
Ældre eller kakektiske patienter bør holdes under nøje observation, og om nødvendigt reduceres dosis
German[de]
Ältere oder kachektische Patienten sollten sorgfältig überwacht werden und die Dosis, sofern erforderlich, reduziert werden
English[en]
Elderly or cachectic patients should be observed carefully and the dose reduced if necessary
Spanish[es]
Los pacientes ancianos o caquécticos deben ser vigilados con cuidado y se debe reducir la dosis en caso necesario
Finnish[fi]
Iäkkäitä tai kakektisia potilaita tulee seurata huolellisesti, ja annosta on pienennettävä tarvittaessa
French[fr]
Chez les patients âgés ou cachectiques, il faut assurer une surveillance soigneuse et réduire la dose, si nécessaire
Hungarian[hu]
Az idős vagy cachexias betegeket fokozott megfigyelés alatt kell tartani, az adagot szükség esetén csökkenteni kell
Italian[it]
I pazienti anziani o cachettici vanno tenuti sotto attento controllo e la dose ridotta se necessario
Lithuanian[lt]
Senyvo amžiaus ar kachektiški pacientai turi būti atidžiai sekami ir jei reikia turi būti mažinama vaisto dozė
Latvian[lv]
Gados vecāki vai ar kaheksiju slimojoši pacienti uzmanīgi jānovēro un, ja vajadzīgs, viņiem jāsamazina zāļu deva
Portuguese[pt]
Os doentes idosos ou caquécticos devem ser cuidadosamente observados e a dose reduzida se necessário
Romanian[ro]
Pacienţii vârstnici sau caşectici trebuie ţinuţi sub strictă observaţie iar dozele reduse dacă este necesar
Slovak[sk]
Starších alebo kachektických pacientov treba starostlivo sledovať a v prípade potreby im znížiť dávku
Slovenian[sl]
Starejše ali oslabljene bolnike je treba pozorno nadzorovati in jim po potrebi zmanjšati odmerek
Swedish[sv]
Äldre och kakektiska patienter ska därför övervakas noga och vid behov ska dosen minskas