Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتِ بدينةٌ تحقد على نفسها
Bulgarian[bg]
Ти си мразеща себе си дебелана.
Bosnian[bs]
Samo-prezirna debela osoba.
Czech[cs]
Jsi sama sebe nenávidící tlustá osoba.
German[de]
Sie sind eine sich selbsthassende fette Person!
Greek[el]
Είσαι μία χοντρή που μισείς τον εαυτό σου.
English[en]
You're a self-hating fat person.
Spanish[es]
Eres una persona gorda que se odia a sí misma.
Persian[fa]
يه آدم چاق از خود متنفر هستي.
French[fr]
Vous êtes une grosse qui se hait.
Hebrew[he]
את חתיכת שונאת שמנים.
Croatian[hr]
Ti si samo-mrzeća debela osoba.
Hungarian[hu]
Egy önutálattal megvert kövér ember.
Italian[it]
Sei una persona grassa che si odia.
Portuguese[pt]
É uma pessoa gorda que se odeia a si própria.
Romanian[ro]
Esti o grasa care se uraste pe ea insasi.
Russian[ru]
Ты толстуха, и ты ненавидишь себя.
Slovak[sk]
Si tučná baba, ktorá sa neznáša.
Slovenian[sl]
Debeluh si, ki se sovraži.
Serbian[sr]
Samo-prezirna debela osoba.
Swedish[sv]
Du är en självhatande tjockis.
Turkish[tr]
Kendinden nefret eden şişman birisin.
Vietnamese[vi]
Cô là người ghét những kẻ béo.