Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عمره 39 عام منهم 25 عاماً قضاها في مؤسساتنا
Bosnian[bs]
39 mu je godina, a 25 je proveo po zatvorima.
Czech[cs]
Je mu 39 let, z toho 25 strávil ve vězení.
Danish[da]
39 år, hvoraf han har tilbragt de 25 i fængsel.
German[de]
Er ist 39 und war 25 Jahre in Haft.
Greek[el]
39 χρονών, απ'τα οποία 25 στα ιδρύματά μας.
English[en]
Thirty-nine years old, 25 of them spent in our institutions.
Spanish[es]
Tiene 39 años, 25 los pasó en nuestras instituciones.
Estonian[et]
Oma 39 eluaastast on ta 25 vanglas istunud.
Finnish[fi]
39-vuotias joista 25 vietetty vankilassa.
Croatian[hr]
39 mu je godina, a 25 je proveo po zatvorima.
Hungarian[hu]
39 éves, ebből 25-öt a mi fegyintézeteinkben töltött.
Italian[it]
39 anni, di cui 25 passati tra quattro mura.
Macedonian[mk]
39 годишен, 25 години поминал во нашите институции.
Malay[ms]
39 tahun, 25 dari mereka tinggal diInstitusi kami.
Norwegian[nb]
3.9 år gammel, 25 år bak murene.
Dutch[nl]
39 jaar oud, 25 jaar vastgezeten.
Portuguese[pt]
Tem 39 anos, 25 deles passados em penitenciárias.
Romanian[ro]
Are 39 de ani, din care 25 petrecuţi în instituţiile noastre.
Russian[ru]
39 лeт, 25 из ниx пpoвeл в нaшиx зaвeдeнияx.
Slovenian[sl]
39 let, 25 jih je preživel po zaporih.
Serbian[sr]
39 mu je godina, a 25 je proveo po zatvorima.
Swedish[sv]
39 år, varav 25 tillbringats i fängelse.
Turkish[tr]
39 yaşında, bunun 25'ini gözetimimizde geçirdi.