Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك كان مثالًا للمشاكسة ، بالمناسبة.
Bulgarian[bg]
Това беше пример, за пречупване на куража, между другото.
Bosnian[bs]
To je bio primjer razbijanja jaja.
Czech[cs]
To byl mimochodem dobrej příklad, že máš koule.
Danish[da]
Det var et pragteksempel.
German[de]
Das war, übrigens ein Beispiel für das Brechen von Eiern.
Greek[el]
Αυτό ήταν ένα παράδειγμα το πως σπάμε τον τσαμπουκά, παρεμπιπτόντως.
English[en]
That was an example of breaking balls, by the way.
Spanish[es]
Por cierto, eso era un ejemplo de tocar los cojones.
Estonian[et]
See oli üks näide munade pigistamisest.
Persian[fa]
ضمناً این یه مثال برای متلاشی کردن تخم ها بود
Finnish[fi]
Se oli muuten esimerkki siitä, että toisesta otetaan mittaa.
French[fr]
Ça, au fait, c'était un exemple de vanne de mec.
Hebrew[he]
דרך אגב, זאת הייתה דוגמה לירידה.
Croatian[hr]
Usput, ovo je bio primjer razbijanja muda.
Hungarian[hu]
Ez egyébként egy példa volt a szívatásra.
Italian[it]
A proposito, anche questa era una presa per il culo.
Dutch[nl]
Dat was trouwens een voorbeeld van iemands ballen aan fladderen slaan.
Polish[pl]
To jest przykład na łamanie jaj.
Portuguese[pt]
Isso foi um exemplo de como te impões, aliás.
Romanian[ro]
Apropo, acesta a fost un exemplu de tupeu.
Russian[ru]
Вот пример выкручивания яиц.
Slovenian[sl]
Tako se zbada, mimogrede.
Serbian[sr]
To je bio primer razbijanja jaja.
Swedish[sv]
Det där var ett exempel på manligt snack, förresten.
Turkish[tr]
Bu da bir taşak geçme örneğiydi bu arada.