Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Работата е там, че прецакахме със ските дебелия ортодонт и жената с грозни шарени бижута и ги изгубихме.
Czech[cs]
Podstatné je, že jsme přidělali dřevěné tyčky na nohy toho tlustého zubaře A jeho tlusté manželky s ošklivými robustními šperky a ztratili jsme je
Greek[el]
Το θέμα είναι ότι ένας χοντρός ορθοδοντικός και μια γυναίκα με άσχημα χρυσαφικά είναι αγνοούμενοι.
English[en]
The point is, we strapped... wooden sticks to the feet of a fat orthodontist... and a woman with ugly, chunky jewelry and we lost them.
Spanish[es]
El caso es que le pusimos maderas en los pies a un dentista gordo y una mujer con feas joyas y los perdimos.
Polish[pl]
Chodzi o to, że przyczepiliśmy deski do stóp grubego ortodonty i kobiety z brzydką biżuterią i ich zgubiliśmy.
Portuguese[pt]
O problema é que amarramos pedaços de madeira nos pés de um dentista gordo e de uma mulher com jóias feias e baratas, e os perdemos.
Romanian[ro]
Ideea este, am legat bastoane de lemn la picioarele unui ortodont grăsime şi o femeie urata cu bijuterii late, si le-am pierdut.
Russian[ru]
Проблема в том, что мы привязали деревянные палки на ноги толстого стоматолога и его жены, обвешанной уродливыми массивными украшениями, и мы их потеряли.
Serbian[sr]
Uglavnom, zakucali smo letve na stopala debelog zubara i žene s ružnim, debelim nakitom, i izgubili smo ih.