Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще има нещо, с което да го изчистим.
Czech[cs]
Určitě tady máme něco, co tu skvrnu odstraní.
German[de]
Ich bin sicher, wir haben hier hinten etwas um den Fleck wieder rauszukriegen.
Greek[el]
Είμαι σίγουρος, ότι πίσω θα βρούμε κάτι να το καθαρίσουμε.
English[en]
I'm sure that we have something back here that can get the stain out.
Spanish[es]
Creo que tenemos algo aquí atrás que puede quitar esta mancha.
Estonian[et]
Ma olen kindel, et meil midagi siia tagasi et saan plekki välja.
Finnish[fi]
Olen varma, että takaa löytyy jotain, millä saamme tahran pois.
French[fr]
On a quelque chose ici contre les taches.
Hebrew[he]
אני בטוח שיש לנו משהו מאחור שיכול להוריד את הכתם.
Croatian[hr]
Sigurno otraga imamo nešto, čime to možemo očistiti.
Hungarian[hu]
Biztos vagyok benne, hogy van itt valamink, amivel kivehetjük a foltot.
Italian[it]
Sono sicuro che abbiamo qualcosa qui dietro per togliere quella macchia.
Dutch[nl]
We hebben vast iets om het schoon te maken.
Polish[pl]
Jestem pewien, że mamy coś tutaj, aby ją zmyć.
Portuguese[pt]
Deve ter algo aqui atrás para tirar essa mancha.
Romanian[ro]
Sunt sigur că putem găsi ceva aici care poate scoate pata.
Russian[ru]
Уверен, мы найдем чем удалить пятно
Serbian[sr]
Siguran sam da imamo nešto ovde, za izvlačenje fleka.
Turkish[tr]
Eminim arka tarafta o lekeyi çıkartabileceğimiz bir şey vardır.