Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( من فضلك حاول التذكر يا سيد ( برودي
Bulgarian[bg]
Моля ви, опитайте да си спомните.
Bangla[bn]
জনাব Brody এর মনে করার চেষ্টা করুন.
Bosnian[bs]
Molim vas, pokusajte se sjetiti g.
Czech[cs]
Prosím, zkuste si vzpomenout, pane Brody.
German[de]
Bitte, versuchen Sie, sich zu erinnern, Mr. Brody.
English[en]
Please try to remember, Mr. Brody.
Spanish[es]
Por favor, trate de recordar, señor Brody.
Estonian[et]
Palun proovige seda meenutada.
Basque[eu]
Arren, saiatu gogoratzen, jauna.
Persian[fa]
خواهش ميکنم سعي کُن به ياد بياري ، آقاي برودي.
French[fr]
Essayez de vous souvenir, M. Brody.
Hebrew[he]
אנא נסה לזכור, מר ברודי.
Hungarian[hu]
Próbáljon visszaemlékezni Mr. Brody.
Indonesian[id]
Tolong kau ingatlah, Tn. Brody.
Italian[it]
Cerchi di ricordare, signor Brody.
Japanese[ja]
お 願 い 、 思い出 し て
Lithuanian[lt]
Pone Brodi, pasistenkit prisimint.
Latvian[lv]
Mēģiniet atcerēties, mister Brodij.
Dutch[nl]
Alsjeblieft, probeer het te herinneren.
Polish[pl]
Niech pan sobie przypomni.
Portuguese[pt]
Tente se lembrar, Sr. Brody.
Romanian[ro]
Încearcă să-ţi aminteşti, dle Brody.
Russian[ru]
Пожалуйста, постарайтесь запомнить, мистер Броуди.
Slovak[sk]
Skúste si spomínate, pán Brody.
Slovenian[sl]
Prosim vas, pokušajte se spomniti g.
Albanian[sq]
Të lutem, mundohu që të kujtohesh, z.
Swedish[sv]
Försök att komma ihåg, mr Brody.
Turkish[tr]
Lütfen hatırlamaya çalışın Bay Brody.
Vietnamese[vi]
Xin cậu hãy cố nhớ lại, anh Brody.