Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأتحول إلى طفل عاجز يتقيأ ويتغوط!
Bulgarian[bg]
Ще се превърна в повръщащо и акащо безпомощно бебе!
Bangla[bn]
ঐ অবস্থা হলে তো, আমি সবকিছু হেঁগে-মুতে একাকার করে ফেলবো!
Catalan[ca]
Seré un nadó indefens, bavós I caganer!
Czech[cs]
Změním se v blinkající, kakající, bezmocný mimino!
German[de]
Ich werde zu einem kotzenden, kackenden, hilflosen Baby!
Greek[el]
Θα γίvω έvα αvήμπορο μωρό που κάvει κακά και εμετό!
English[en]
I'm going to turn into a puking, pooping, helpless baby!
Spanish[es]
¡ Me convertiré en un bebé indefenso que vomita y hace popó!
Persian[fa]
دارم تبدیل به یه بچه درمونده میشم که بالا میاره ، پی پی میکنه میشم
Finnish[fi]
Minusta tulee puklaava, kakkaava vauva!
French[fr]
Je vais devenir un bébé naze plein de vomi et de caca!
Hindi[hi]
मैं उल्टी, मल करने वाला असहाय बच्चा बनने वाला हूँ!
Croatian[hr]
Pretvaram se u bljuckajuću, ukakanu, bespomoćnu bebu!
Hungarian[hu]
Át fogok változni tehetetlen, szobatisztátalan csecsemővé!
Indonesian[id]
Aku akan jadi bayi tak berdaya yang suka muntah dan buang air.
Italian[it]
Sto per diventare un bambino che vomita e fa la cacca!
Lithuanian[lt]
Aš tapsiu vemiančiu, kakojančiu bejėgiu kūdikiu!
Latvian[lv]
Es pārvērtīšos par atvemjošu, kakājošu, bezpalīdzīgu bēbi!
Malay[ms]
Saya akan bertukar jadi bayi yang biasa!
Norwegian[nb]
Jeg blir til en spyende, bæsjende, hjelpeløs baby!
Dutch[nl]
Ik verander in een kwijlende, kakkende, hulpeloze baby.
Polish[pl]
Zmienię się w rzygającego, kupkającego, bezradnego bobasa!
Portuguese[pt]
Vou tornar-me um bebé desamparado que vomita e faz cocó!
Romanian[ro]
O să mă transform într-un bebeluş neajutorat care vomită şi face caca!
Russian[ru]
Я превращусь в беспомощного младенца, ходящего под себя!
Slovak[sk]
Budem grckať, kakať, budem bezmocný!
Slovenian[sl]
Postal bom bruhajoč, kakajoč, nemočen dojenček!
Serbian[sr]
Претварам се у бљуцкајућу, укакану, беспомоћну бебу!
Swedish[sv]
Jag kommer att förvandlas till en spyende, bajsande hjälplös baby!
Thai[th]
ฉันจะกลายเป็นเด็กขี้มูกราขี้ตากรัง อึไม่เป็นที่
Turkish[tr]
İstifra eden, kakasını yapan, aciz bir bebeğe dönüşeceğim!
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ trở thành một em bé vô dụng chỉ biết nôn mửa với đi ị!