Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След като се направи оценка на всеки краен резултат, могат да се определят ИПО-класовете на базата на един предварително зададен диапазон.
Czech[cs]
Poté, co byl každý koncový bod vyhodnocen, lze na základě předem určeného rozmezí přiřadit třídy ICE.
Danish[da]
Når hvert af endepunkterne er vurderet, kan der fastsættes ICE-stofgrupper på grundlag af forudfastsatte intervaller.
German[de]
Nach der Evaluierung jedes Endpunktes können die ICE-Klassen entsprechend einer vorgegebenen Spanne zugeordnet werden.
Greek[el]
Μετά την αξιολόγηση κάθε τελικού σημείου, είναι εφικτή η κατάταξη σε κατηγορίες ICE βάσει προκαθορισμένου εύρους.
English[en]
Once each endpoint has been evaluated, ICE classes can be assigned based on a predetermined range.
Spanish[es]
Una vez evaluado cada uno de los parámetros, pueden asignarse las clases ICE en función de unas bandas predeterminadas.
Estonian[et]
Kui iga tulemusnäitaja on hinnatud, saab eelnevalt määratud vahemike alusel omistada ICE-klassid.
Finnish[fi]
Kun kukin päätepiste on arvioitu, voidaan ICE-luokat osoittaa ennalta määrätyn vaihteluvälin perusteella.
French[fr]
Après évaluation de chacun des effets, des catégories OPI peuvent être assignées à la substance selon un barème prédéterminé.
Croatian[hr]
Kada je svaki mjereni učinak ocijenjen, ICE kategorije dodjeljuju se na temelju unaprijed određenog raspona.
Hungarian[hu]
Az egyes végpontok értékelését követően az ICE-osztályok megállapítását előre meghatározott tartományok alapján végezzük.
Italian[it]
Dopo aver valutato ciascun risultato, è possibile assegnare le classi ICE sulla base di una serie predefinita.
Lithuanian[lt]
Įvertinus kiekvieną rezultatą, remiantis iš anksto nustatytais intervalais, galima nustatyti ICE kategorijas.
Latvian[lv]
Pēc visu beigu punktu novērtēšanas var piešķirt ICE klases, pamatojoties uz iepriekš noteiktiem rādītāju vērtību intervāliem.
Maltese[mt]
Ladarba kull punt tat-tmiem ikun ġie evalwat, il-klassijiet tal-ICE jistgħu jiġu assenjati abbażi ta' skala ta' valuri ddeterminata minn qabel.
Dutch[nl]
Na beoordeling van elk eindpunt kunnen ICE-klassen worden toegekend op basis van een vooraf vastgestelde reeks.
Polish[pl]
Po dokonaniu oceny każdego punktu końcowego można przypisać klasy ICE w oparciu o wcześniej ustalony zakres.
Portuguese[pt]
Uma vez efectuada a avaliação de cada parâmetro, podem atribuir-se as classes ICE com base em intervalos preestabelecidos.
Romanian[ro]
După evaluarea fiecărei caracteristici, se pot desemna clasele ICE în funcție de un interval predeterminat.
Slovak[sk]
Keď sa posúdi každý konečný výsledok, môžu sa priradiť triedy izolovaného kuracieho oka na základe vopred určeného rozsahu.
Slovenian[sl]
Po oceni vsake končne točke se na podlagi vnaprej določenega razpona dodelijo razredi ICE.
Swedish[sv]
Efter att varje resultatmått har utvärderats kan ICE-klasser tilldelas i enlighet med en på förhand fastställd skala.