Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is glad, warm en sag en dit proe vreemd.
Arabic[ar]
فإذا ذقنا هذا الحليب الجامد الناعم، الفاتر وغير الحاد، نجد طعمه غريبا.
Cebuano[ceb]
Swabe, mainit-init, ug hawot, talagsaon ang lami niini.
Czech[cs]
Je jemné, teplé a měkké a má zvláštní, překvapivou chuť.
Danish[da]
Den størknede mælk har en blød, varm og mild smag og er derfor meget anderledes end den salte og krydrede fetaost som den til sidst bliver til.
Greek[el]
Καθώς το δοκιμάζουμε, η απαλή, ζεστή και γλυκιά γεύση του μας φαίνεται παράξενη.
English[en]
Smooth, warm, and mellow, it feels strange on our palate.
Spanish[es]
Cremosa, tibia y de sabor suave, resulta un poco rara para nuestro paladar.
Estonian[et]
Mahe, soe ja pehme kalgend on meile kuidagi võõra maitsega.
Finnish[fi]
Pehmeänä, lämpimänä ja laimeana se maistuu suussamme oudolta.
French[fr]
Ce produit lisse, chaud et doux déroute quelque peu le palais.
Hebrew[he]
טעם מוזר יש לו לגֶבן החמים והרך המחליק על לשוננו.
Croatian[hr]
Neobičnog je okusa budući da je toplo, ugodne i blage arome.
Hungarian[hu]
Az alvadt tej csomómentes, meleg, lágy, és furcsa az íze.
Indonesian[id]
Rasanya lembut, hangat, dan lunak, agak aneh sewaktu dicicipi.
Iloko[ilo]
Daytat’ nalukneng, kalalainganna ti pudotna, naidumduma ti ramanna kadakami.
Italian[it]
Omogeneo, caldo e dolce, ha un sapore strano.
Japanese[ja]
滑らかで,温かで,マイルドで,不思議な舌ざわりです。
Korean[ko]
부드럽고 온기가 있고 싱거운 이 치즈는 우리의 입에 썩 맞는 것 같지는 않습니다.
Macedonian[mk]
Така мазно, топло и меко, тоа има чуден вкус за нашето непце.
Norwegian[nb]
Den er myk, varm og mild og smaker litt uvanlig.
Dutch[nl]
Deze melk, die zacht, warm en mild is, smaakt vreemd.
Papiamento[pap]
Siendo moli, cayente i suave di sabor, e ta smak un tiki straño.
Polish[pl]
Jest delikatne, ciepłe, miękkie i smakuje bardzo specyficznie.
Portuguese[pt]
Macio, quente e suave, tem um gosto estranho para nós.
Romanian[ro]
Omogen, călduţ şi moale, acesta are un gust ciudat pentru papilele noastre.
Russian[ru]
Теплое, мягкое и без комков, оно имеет необычный вкус.
Slovak[sk]
Je hladké, teplé a lahodné, no má nezvyčajnú chuť.
Slovenian[sl]
Gladek, topel in sočen ima prav nenavaden okus.
Serbian[sr]
Glatko, toplo i blagog ukusa, stvara neobičan osećaj u ustima.
Swedish[sv]
Den lena, varma och milda smaken känns obekant i våra gommar.
Swahili[sw]
Maziwa hayo ni mororo, yenye joto, yameiva vizuri, na yana ladha isiyo ya kawaida.
Tamil[ta]
ஆனாலும் வழவழப்பான, வெதுவெதுப்பான, சற்று சப்பென்ற இதன் சுவையே அலாதிதான்.
Thai[th]
นม นั้น เนียน, อุ่น, และ รส อ่อน ทํา ให้ รู้สึก แปลก เมื่อ ถูก เพดาน ปาก ของ เรา.
Tagalog[tl]
Ito’y may kakaibang lasa, anupat madulas, mainit, at banayad.
Ukrainian[uk]
Однорідне, тепле та м’яке — воно має трохи дивний смак.
Chinese[zh]
凝固了的羊奶软滑、温暖,味道温和,尝起来别有一番滋味。
Zulu[zu]
Luthambile, lufudumele, luvuthiwe, lunambitheka ngokungajwayelekile.